1 00:00:06,093 --> 00:00:08,051 ♪♪ 2 00:00:11,755 --> 00:00:13,752 βγαίνω στη σύνταξη. 3 00:00:13,757 --> 00:00:15,101 - DIANE: Τι; - LIZ: Γιατί; 4 00:00:15,106 --> 00:00:16,721 Έχω κάνει όσα περισσότερα μπορώ εδώ. 5 00:00:16,726 --> 00:00:18,649 Θα μείνω μέχρι το τέλος του χρόνου, 6 00:00:18,654 --> 00:00:21,734 αλλά μετά από αυτό πρέπει να προχωρήσω. 7 00:00:21,739 --> 00:00:24,223 Η STR Laurie θέλει μείωση 20% 8 00:00:24,228 --> 00:00:25,808 της εταιρείας. 9 00:00:25,813 --> 00:00:27,988 Καλά. συνταξιοδοτούμαι. 10 00:00:27,993 --> 00:00:29,202 Αυτό θα κοπεί στη μέση. 11 00:00:29,207 --> 00:00:30,377 Τον πιστεύεις; 12 00:00:30,382 --> 00:00:32,466 Είναι κάποια ανιδιοτελής πράξη; 13 00:00:32,471 --> 00:00:34,207 Πλάκα μου κάνεις; 14 00:00:34,212 --> 00:00:37,346 Πρόκειται για το Δημοκρατικό Κόμμα. 15 00:00:38,434 --> 00:00:41,875 Σε τέσσερα χρόνια από τώρα, χρειαζόμαστε ένας Αφροαμερικανός υποψήφιος 16 00:00:41,880 --> 00:00:44,008 - αυτό μπορεί να πάει μακριά. - Λοιπόν, πώς μπορώ να βοηθήσω; 17 00:00:44,013 --> 00:00:46,268 Μπορείτε να είστε αυτός ο υποψήφιος. 18 00:00:47,460 --> 00:00:49,870 Βήμα πρώτο για το τρέξιμο: γράφετε ένα βιβλίο. 19 00:00:49,875 --> 00:00:52,051 Πολιτική δήλωση. 20 00:00:52,056 --> 00:00:53,531 Και ένα απομνημονεύματα. 21 00:00:53,536 --> 00:00:55,746 Σου έχω συμβόλαιο με τον Σάιμον και τον Σούστερ 22 00:00:55,751 --> 00:00:58,188 να γράψεις για την πολιτική σου αφύπνιση. 23 00:00:59,237 --> 00:01:01,239 ♪♪ 24 00:01:03,894 --> 00:01:06,252 Πριν από χρόνια ήθελα να δημιουργήσω 25 00:01:06,257 --> 00:01:08,615 ένα δικηγορικό γραφείο που διοικείται αποκλειστικά από γυναίκες, 26 00:01:08,620 --> 00:01:10,461 αλλά δεν πέτυχε ποτέ. 27 00:01:10,466 --> 00:01:12,332 Λοιπόν, γιατί όχι τώρα; 28 00:01:12,337 --> 00:01:15,074 - Τι, Ρέντικ/Λόκχαρτ; - Μόνο εσύ κι εγώ. 29 00:01:15,079 --> 00:01:17,629 - Δεν φέρνουμε τρίτο. - Συνεργάτες; 30 00:01:18,430 --> 00:01:19,701 - (ΓΥΑΛΙΑ CLINK) - DIANE: Συνεργάτες. 31 00:01:19,705 --> 00:01:22,325 Στέλλα Κόρμπεν. Είμαι Γενικός Επιθεωρητής 32 00:01:22,330 --> 00:01:23,830 στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. 33 00:01:23,835 --> 00:01:26,111 Το λέω με βαριά καρδιά, 34 00:01:26,116 --> 00:01:29,445 αλλά ο δικαστής Κάιν είναι ένοχος της αποδοχής δωροδοκίας. 35 00:01:29,450 --> 00:01:32,957 Αυτό φέρει μια πρόταση έως 15 ετών. 36 00:01:32,962 --> 00:01:34,524 Αυτό δεν είναι εκδίκηση 37 00:01:34,528 --> 00:01:36,342 γιατί ο δικαστής Κάιν έρχεται στο γραφείο σας, 38 00:01:36,347 --> 00:01:37,918 ζητάτε προστασία από τους καταγγέλλοντες; 39 00:01:37,923 --> 00:01:38,985 Φυσικά και όχι. 40 00:01:38,990 --> 00:01:41,187 Είσαι εδώ ως πληροφοριοδότης, Τζούλιους. 41 00:01:41,192 --> 00:01:43,668 DIANE: Δεν έκρινε τον Κάιν ελάτε στο γραφείο σας 42 00:01:43,673 --> 00:01:47,250 με κατηγορίες για κάτι που ονομάζεται Memo 618; 43 00:01:47,255 --> 00:01:50,266 Δεν έχω ιδέα τι μιλάς για. 44 00:01:50,271 --> 00:01:52,685 DIANE: Το σημείωμα 618 είναι ένα έγγραφο 45 00:01:52,690 --> 00:01:55,414 χρησιμοποιείται για να εκφοβίσει τους δικαστές να αποφασίσουν 46 00:01:55,419 --> 00:01:57,124 για το πιο ισχυρό κόμμα. 47 00:01:57,129 --> 00:01:59,692 Και εσείς καταθέτετε ότι ο δικαστής Κάιν 48 00:01:59,697 --> 00:02:01,768 δεν ήρθε στο δικό σου γραφείο σχετικά με αυτό; 49 00:02:01,773 --> 00:02:04,971 Καταθέτω αυτόν τον δικαστή Ο Κάιν ήρθε στο γραφείο μου 50 00:02:04,976 --> 00:02:08,962 να με πιέσει να ρίξει την κατηγορία της δωροδοκίας. 51 00:02:08,967 --> 00:02:12,523 Λοιπόν, είναι καλό Ηχογράφησα εκείνη τη συνάντηση. 52 00:02:12,528 --> 00:02:14,177 Ενσταση. 53 00:02:14,182 --> 00:02:17,510 Σύμβουλος, είναι αυτό μονοκομματικό καταγραφή συναίνεσης; 54 00:02:17,515 --> 00:02:18,834 Είναι, αλλά στο ομοσπονδιακό δικαστήριο, 55 00:02:18,839 --> 00:02:20,439 επιτρέπεται η μονομερής συναίνεση. 56 00:02:20,444 --> 00:02:22,615 Βρισκόμαστε στο Ιλινόις, μια δικομματική πολιτεία. 57 00:02:22,620 --> 00:02:23,620 Παραπεταμένος. 58 00:02:23,625 --> 00:02:26,258 - Θα με καταστρέψουν. - Θα κινηθούμε για απαλλαγή. 59 00:02:26,263 --> 00:02:27,973 Απλώς θα το αρνηθεί. 60 00:02:27,978 --> 00:02:30,114 Όχι αν απειλήσουμε αποκαλύψει τη συνενοχή της 61 00:02:30,119 --> 00:02:32,699 - σχετικά με το Υπόμνημα 618. - Πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 62 00:02:32,704 --> 00:02:35,885 ♪ Η bitsy αράχνη της ♪ 63 00:02:35,890 --> 00:02:39,165 - ♪ Σύρθηκε στο στόμιο του νερού ♪ - (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 64 00:02:39,170 --> 00:02:43,675 ♪ Έπεσε η βροχή και έπλυνε την αράχνη. ♪ 65 00:02:43,680 --> 00:02:44,763 Ποιος πέθανε; 66 00:02:44,768 --> 00:02:46,112 (ΓΕΛΑ) 67 00:02:46,117 --> 00:02:48,480 Αυτή είναι η Lucca που ξέρω και αγαπώ. 68 00:02:48,485 --> 00:02:49,916 (ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ): Μπιάνκα. 69 00:02:49,921 --> 00:02:51,501 Χμ, τι ώρα είναι; 70 00:02:51,506 --> 00:02:53,546 12:30. Κοιμάσαι; 71 00:02:53,551 --> 00:02:55,200 - Όχι. - (Ο ΙΩΣΗΦ ΓΕΛΑΕΙ) 72 00:02:55,205 --> 00:02:57,246 Όχι, όχι, όχι. Τι χρειάζεσαι; 73 00:02:57,651 --> 00:03:00,070 -Τι κάνεις; - Μπιάνκα, πάντα με ρωτάς αυτό. 74 00:03:00,075 --> 00:03:01,854 Η ζωή μου δεν είναι τόσο ενδιαφέρουσα. 75 00:03:01,859 --> 00:03:03,887 πάω στη δουλειά. Πάω για ύπνο. 76 00:03:03,892 --> 00:03:05,615 Δεν πετάω σε εξωτικά μέρη. 77 00:03:05,620 --> 00:03:07,356 Σε χρειάζομαι να πετάξεις στην Αγγλία. 78 00:03:07,361 --> 00:03:10,054 - Τι; - Θέλω να πάτε στην Αγγλία 79 00:03:10,059 --> 00:03:11,969 για να αγοράσω το θέρετρο St. Lucia για μένα. 80 00:03:11,974 --> 00:03:13,679 Γίνε ο πληρεξούσιός μου. Λάβετε μια καλή τιμή. 81 00:03:13,684 --> 00:03:16,221 Εντάξει. Ε, πότε; 82 00:03:16,226 --> 00:03:17,657 Αύριο. Υπομονή. 83 00:03:17,662 --> 00:03:18,889 (ΜΙΛΑΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ) 84 00:03:18,894 --> 00:03:20,407 - Μμ-μμ. - Μπιάνκα, 85 00:03:20,412 --> 00:03:23,802 Εγώ-Δεν έχω πάει ποτέ έξω της χώρας. 86 00:03:23,807 --> 00:03:25,312 Πήγες στην Αγία Λουκία. 87 00:03:25,317 --> 00:03:26,505 Για τρεις ώρες. 88 00:03:26,510 --> 00:03:28,377 Λοιπόν, τώρα θα πάτε για τρεις εβδομάδες. 89 00:03:28,382 --> 00:03:29,639 Τηλεφώνησέ με όταν φτάσεις εκεί. 90 00:03:29,644 --> 00:03:31,031 Μπιάνκα. 91 00:03:31,036 --> 00:03:32,736 - Έχω έναν γιο. - Το ξέρω. 92 00:03:32,741 --> 00:03:35,199 Σου έχω μια νταντά και ο Τζόζεφ στο αεροπλάνο. 93 00:03:35,204 --> 00:03:37,071 Τηλεφώνησέ με όταν φτάσεις εκεί. 94 00:03:37,076 --> 00:03:40,683 ♪ Η βροχή και έπλυνε την αράχνη. ♪ 95 00:03:40,688 --> 00:03:41,711 (Ο ΙΩΣΗΦ ΦΥΛΑΣΕΙ) 96 00:03:41,716 --> 00:03:44,997 Λοιπόν, αυτό που έχω στο μυαλό μου είναι ένα βιβλίο που ονομάζεται Δέκα περιπτώσεις, 97 00:03:45,002 --> 00:03:47,644 περιγράφοντας την πρώτη δεκάδα μου υποθέσεις αστυνομικής βίας, 98 00:03:47,649 --> 00:03:51,300 κάνοντας τη σύνδεση μεταξύ αστυνομικός και συστημικός ρατσισμός. 99 00:03:51,305 --> 00:03:52,766 Ω, το λατρεύω. 100 00:03:52,771 --> 00:03:55,460 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό; Μιλήστε για τις δέκα υποθέσεις σας 101 00:03:55,465 --> 00:03:57,201 αλλά πώς σου άνοιξαν το μυαλό 102 00:03:57,206 --> 00:03:59,556 για το πόσο λευκό και Το μαύρο μπορεί να συνεργαστεί. 103 00:03:59,561 --> 00:04:02,359 Αλλά αυτό δεν είναι πραγματικά το βιβλίο που θέλω να γράψω. 104 00:04:02,364 --> 00:04:04,864 καταλαβαίνω. καταλαβαίνω αλλά σκεφτείτε το. 105 00:04:04,869 --> 00:04:07,127 Αξιότιμε, αυτό είναι ένα διαζύγιο υψηλής σύγκρουσης. 106 00:04:07,132 --> 00:04:10,187 Και το κλειδί είναι αυτή η ψυχολογική μελέτη. 107 00:04:10,192 --> 00:04:12,286 (ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ): Δεν θα παρουσίαζα ως ψυχολογική μελέτη. 108 00:04:12,290 --> 00:04:13,378 Απλά χρησιμοποιήστε τα στοιχεία. 109 00:04:13,383 --> 00:04:15,090 Όταν θέλω το νόμιμο σου γνώμη, θα τη ζητήσω. 110 00:04:15,094 --> 00:04:17,464 Ντέιβιντ, αυτός ο δικαστής απορρίπτει τον ψυχολόγο... 111 00:04:17,469 --> 00:04:21,077 Αξιότιμε, θα ήθελα να υποβάλω ως απόδειξη αυτής της μελέτης 112 00:04:21,082 --> 00:04:23,219 ότι ο ερωτώμενος έχει ναρκισσισμό... 113 00:04:23,224 --> 00:04:24,529 ΔΙΚΑΣΤΗΣ: Μην ενοχλείτε, σύμβουλε. 114 00:04:24,534 --> 00:04:27,174 Οι ψυχίατροι μπορούν να κάνουν οτιδήποτε ακούγεται άσχημο. 115 00:04:27,179 --> 00:04:30,469 Λούκα, έχω έναν φίλο που είναι απογοητευμένος. 116 00:04:30,474 --> 00:04:31,905 Χρειάζομαι μια συμβουλή για αυτήν. 117 00:04:31,910 --> 00:04:33,603 LUCCA: Marissa, πού είσαι; 118 00:04:33,608 --> 00:04:35,449 Στο δικαστήριο. Γιατί; Που είσαι; 119 00:04:36,793 --> 00:04:38,398 Στο Λονδίνο. 120 00:04:38,403 --> 00:04:40,270 Ωραία, πες ένα γεια στη βασίλισσα για μένα. 121 00:04:40,275 --> 00:04:43,930 Αυτός ο φίλος παίρνει απογοητευμένη με τη δουλειά της, 122 00:04:43,935 --> 00:04:45,950 και ίσως θέλει να γίνει δικηγόρος. 123 00:04:45,955 --> 00:04:47,693 Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος θα μπορούσε να γίνει μία; 124 00:04:47,697 --> 00:04:49,448 - Τι εννοείς, το πιο γρήγορο; - Δεν ξέρω, όπως, 125 00:04:49,452 --> 00:04:51,693 υπάρχει κάποιος τρόπος να επιταχύνει τη διαδικασία; 126 00:04:51,698 --> 00:04:54,043 Ορισμένα σχολεία προσφέρουν πρόγραμμα 3 3. 127 00:04:54,048 --> 00:04:55,310 Μπορείτε να πάτε στη νομική σχολή 128 00:04:55,315 --> 00:04:56,876 κατά το τελευταίο έτος του κολεγίου σας. 129 00:04:56,881 --> 00:04:59,256 Όχι, όχι, δεν είναι στο κολέγιο. Έχει δουλειά. 130 00:04:59,261 --> 00:05:00,692 Αυτή απλά... 131 00:05:00,697 --> 00:05:02,390 Εντάξει, είμαι εγώ. 132 00:05:02,395 --> 00:05:04,314 - Θέλεις να γίνεις δικηγόρος; - Δεν ξέρω. 133 00:05:04,319 --> 00:05:06,756 Απλώς τσεκάρω. μισώ μιλώντας κάτω. 134 00:05:06,761 --> 00:05:09,541 Καλά. Πρώτα απ 'όλα, θα ήσουν υπέροχος. 135 00:05:09,546 --> 00:05:10,646 Θα το έκανα, έτσι δεν είναι; 136 00:05:10,651 --> 00:05:12,714 - Θα μπορούσα να σκουπίσω το πάτωμα στο δικαστήριο. - Δεύτερον, 137 00:05:12,719 --> 00:05:14,199 εγγραφείτε στη νομική σχολή. 138 00:05:14,204 --> 00:05:15,504 Πάρτε καλοκαιρινά προγράμματα. 139 00:05:15,509 --> 00:05:16,980 Μπορείτε να το μειώσετε σε δύο χρόνια. 140 00:05:16,985 --> 00:05:18,208 - Ωχ. - Το ξέρω. 141 00:05:18,213 --> 00:05:20,092 Είναι... δεν είναι εύκολο. 142 00:05:20,097 --> 00:05:23,448 - (ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ) - Πού είσαι, στην εκκλησία; 143 00:05:23,453 --> 00:05:25,450 Όχι. Αυτό πρέπει να είναι το Big Ben. 144 00:05:25,455 --> 00:05:27,613 Εντάξει, ας μιλήσουμε όταν μπεις. 145 00:05:27,618 --> 00:05:30,790 Marissa, είμαι πραγματικά στο Λονδίνο. 146 00:05:30,795 --> 00:05:33,105 Εντάξει, θα έρθω δίπλα σου γραφείο σήμερα το απόγευμα. 147 00:05:33,110 --> 00:05:34,459 (ΓΕΛΑ) 148 00:05:38,202 --> 00:05:39,764 (GASPS) 149 00:05:39,769 --> 00:05:41,461 (ΒΡΙΣΚΙΖΕΙ ΜΙΑ ΜΑΣ) 150 00:05:41,466 --> 00:05:43,294 (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 151 00:05:51,868 --> 00:05:53,870 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 152 00:05:57,526 --> 00:05:59,528 (ΚΟΥΝΟΥΔΙΩΝ ΓΡΑΜΜΗΣ) 153 00:06:00,277 --> 00:06:01,322 (ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ) 154 00:06:02,510 --> 00:06:04,550 Τζέι, γεια... 155 00:06:04,555 --> 00:06:07,226 Μπορώ να σε καλέσω πίσω, φίλε; Είμαι κάπως απασχολημένος. 156 00:06:07,231 --> 00:06:10,099 (ΑΔΥΝΑΜΕΝΑ): Ποιος-ποιος είναι αυτός; 157 00:06:10,104 --> 00:06:12,971 Είναι ο Άντριαν, ​​Τζέι, με κάλεσες. 158 00:06:12,976 --> 00:06:14,376 Γιατί σε κάλεσα; 159 00:06:14,381 --> 00:06:15,955 Τζέι, προσπαθώ να γράψω τώρα. 160 00:06:15,960 --> 00:06:18,784 εγω... νομιζω... 161 00:06:18,789 --> 00:06:21,458 Νομίζω ότι είσαι ο πατέρας μου. 162 00:06:21,463 --> 00:06:23,782 (ΓΕΛΑ): Εντάξει. 163 00:06:23,787 --> 00:06:25,915 Εντάξει, ξεκουραστείτε. Θα τα πούμε αύριο. 164 00:06:25,920 --> 00:06:27,577 - Εντάξει; - Κάτι δεν πάει καλά. 165 00:06:27,582 --> 00:06:29,758 Δυσκολεύομαι να δω. 166 00:06:33,323 --> 00:06:34,493 Πού είσαι, Τζέι; 167 00:06:34,498 --> 00:06:35,673 (SIREN WALING) 168 00:06:39,951 --> 00:06:41,426 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 169 00:06:41,431 --> 00:06:43,950 Τζέι, άκουσέ με. Πήρες τίποτα; 170 00:06:43,955 --> 00:06:46,196 Όχι. Δεν μου αρέσουν τα χάπια. 171 00:06:46,201 --> 00:06:47,276 Πού πάμε; 172 00:06:47,281 --> 00:06:48,780 Θα πάμε στο νοσοκομείο. 173 00:06:48,785 --> 00:06:50,617 Κάτι δεν πάει καλά μαζί σου. 174 00:06:50,622 --> 00:06:52,184 Τι; 175 00:06:52,189 --> 00:06:53,620 Εγώ-εγώ... δεν ξέρω. 176 00:06:53,625 --> 00:06:56,062 Υπάρχει αυτό το πράγμα από την Κίνα. 177 00:06:56,067 --> 00:06:57,890 Έχετε πάει με κανείς από το εξωτερικό; 178 00:06:57,895 --> 00:06:59,326 (ΒΗΧΑ) 179 00:06:59,331 --> 00:07:01,851 Δεν ξέρω. (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 180 00:07:01,856 --> 00:07:04,270 - Τι-Τι είναι από την Κίνα; - Απλά μείνε ακίνητος. 181 00:07:04,275 --> 00:07:05,750 Μην προσπαθήσετε να σηκωθείτε. 182 00:07:05,755 --> 00:07:07,273 (ΑΝΑστεναγμοί) 183 00:07:07,278 --> 00:07:09,280 (ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΡΑΓΜΑ) 184 00:07:18,973 --> 00:07:20,975 ♪♪ 185 00:07:23,020 --> 00:07:25,104 Γεια σου Diane. Ευχαριστώ για συνάντηση μαζί μας. 186 00:07:25,109 --> 00:07:26,366 Πώς δεν μπορούσα; 187 00:07:26,371 --> 00:07:28,117 Τι μπορώ να κάνω για εσάς, κύριε Bloomberg; 188 00:07:28,122 --> 00:07:30,309 Επιτρέψτε μου να σας πάω πίσω στο 2016. 189 00:07:30,314 --> 00:07:31,714 - Προ Τραμπ; - Όχι. 190 00:07:31,719 --> 00:07:33,729 Μετά-Χάρι Ντάργκις. 191 00:07:33,734 --> 00:07:35,078 Θυμάστε αυτό το όνομα; 192 00:07:35,083 --> 00:07:36,502 Φυσικά. 193 00:07:36,507 --> 00:07:39,082 Πριν από τέσσερα χρόνια, εκπροσωπούσα τον σε ομοσπονδιακό δικαστήριο. 194 00:07:39,087 --> 00:07:40,662 Η κόρη του πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε. 195 00:07:40,667 --> 00:07:42,104 Με παράνομα αγορασμένο όπλο. 196 00:07:42,109 --> 00:07:44,062 - Και χάσαμε. - Αλλά είχαμε μια καλή περίπτωση, 197 00:07:44,067 --> 00:07:45,418 και τώρα εργαζόμαστε για την ένσταση. 198 00:07:45,422 --> 00:07:48,081 Έχουμε ραντεβού μπροστά από το Ανώτατο Δικαστήριο αργότερα φέτος. 199 00:07:48,086 --> 00:07:49,348 Πραγματικά; 200 00:07:49,353 --> 00:07:51,353 _ 201 00:07:58,908 --> 00:08:00,910 ♪♪ 202 00:08:02,786 --> 00:08:04,157 DIANE: Με τι δουλεύατε; 203 00:08:04,162 --> 00:08:06,159 - Το βιβλίο μου. - Α, σωστά. 204 00:08:06,164 --> 00:08:07,987 Πώς πάει αυτό; 205 00:08:07,992 --> 00:08:09,210 Είναι μαλακίες. 206 00:08:09,215 --> 00:08:10,777 (ΓΕΛΙΑ) 207 00:08:10,782 --> 00:08:12,083 Τι γίνεται με εσάς; 208 00:08:12,088 --> 00:08:15,224 Α, είναι αυτό το Ανώτατο Δικαστήριο θήκη ελέγχου όπλου. 209 00:08:15,229 --> 00:08:17,617 Θα μπορούσε να είναι πραγματικά σημαντικό. 210 00:08:17,622 --> 00:08:19,054 Αλλά...; 211 00:08:19,059 --> 00:08:20,620 Έχουν λάθος στρατηγική. 212 00:08:20,625 --> 00:08:23,310 Κάνουν τεχνικά σημεία όταν πραγματικά θα έπρεπε να είναι 213 00:08:23,315 --> 00:08:25,948 προσπαθώντας να παρασύρει τον αρχιδικαστή Ρόμπερτς. 214 00:08:25,953 --> 00:08:27,519 Καλά. 215 00:08:29,286 --> 00:08:30,500 Πες τους το. 216 00:08:30,505 --> 00:08:32,371 (SCOFFS) Δικηγόροι D.C. 217 00:08:32,376 --> 00:08:34,456 - Δεν θέλουν να το ακούσουν. - (ΚΟΥΔΑΙΝΕΣ ΚΟΥΔΑΝΙΩΝ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΑ) 218 00:08:35,945 --> 00:08:37,159 (GASPS) 219 00:08:37,164 --> 00:08:38,638 (ΚΡΑΥΓΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 220 00:08:38,643 --> 00:08:40,205 Τι στο διάολο;! 221 00:08:40,210 --> 00:08:41,807 - (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) - (DIANE GASPS) 222 00:08:41,812 --> 00:08:43,648 - Ωχ! - Στο διάολο; 223 00:08:48,131 --> 00:08:49,306 (ΞΕΦΝΕΥΕΙ ΚΟΝΤΑ) 224 00:08:50,194 --> 00:08:52,414 Μπορώ να σας πω τι πραγματικά θέλω; 225 00:08:55,000 --> 00:08:56,910 Σίγουρος. Τι; 226 00:08:56,915 --> 00:09:00,266 Θέλω να μαλώσω μπροστά του Αρείου Πάγου. 227 00:09:02,312 --> 00:09:04,570 Αν αυτό θέλεις, 228 00:09:04,575 --> 00:09:06,882 Γαμήτο πες τους αυτό. 229 00:09:07,683 --> 00:09:10,489 Τους λέω ότι το βιβλίο μου είναι σκατά. 230 00:09:10,494 --> 00:09:12,621 (ΣΝΙΦΛΕΣ) 231 00:09:12,626 --> 00:09:14,237 Πες τους. 232 00:09:21,461 --> 00:09:23,850 - Από κάτω προς τα πάνω. - (ΓΥΑΛΙΑ CLINK) 233 00:09:23,855 --> 00:09:25,552 (ΓΕΛΙΑ) 234 00:09:25,557 --> 00:09:26,901 Κύριε Μπλούμπεργκ. 235 00:09:26,906 --> 00:09:28,903 Ω, ναι, συγγνώμη. Μικρόφωνο. 236 00:09:28,908 --> 00:09:31,005 Ναι, νομίζω ότι έχουμε μια πραγματική περίπτωση εδώ, 237 00:09:31,010 --> 00:09:33,225 και θέλω να συμμετάσχω. 238 00:09:33,230 --> 00:09:36,930 Αλλά νομίζω ότι είναι απαραίτητο ότι είμαι ο φερέφωνος 239 00:09:36,935 --> 00:09:38,300 - μπροστά από το Δικαστήριο. - (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 240 00:09:38,304 --> 00:09:40,345 - Γεια; - Λοιπόν, 241 00:09:40,350 --> 00:09:41,816 Θα σου πω, το κλειδί είναι 242 00:09:41,821 --> 00:09:44,281 - να φέρουμε τον Πρωθυπουργό Ρόμπερτς στο πλευρό μας. - Ναι, υπομονή. 243 00:09:44,285 --> 00:09:46,295 Ο Άντριαν καλεί. 244 00:09:46,300 --> 00:09:50,273 Ε, όχι, και νομίζω ότι έχω ένα μυστικό όπλο του Τζον Ρόμπερτς. 245 00:09:50,278 --> 00:09:52,477 - Θα πρέπει να σε καλέσει πίσω. - Μίλησα ήδη με τον πελάτη 246 00:09:52,481 --> 00:09:54,005 - και συμφωνεί. - (ΜΠΙΠ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ) 247 00:09:54,847 --> 00:09:56,583 Ναι. Μεγάλος. 248 00:09:56,588 --> 00:09:58,329 Λοιπόν, θα σε καλέσω πίσω. 249 00:10:00,674 --> 00:10:02,280 Συχαρίκια; 250 00:10:02,285 --> 00:10:04,151 (ΑΝΑστεναγμοί) Για μένα. 251 00:10:04,156 --> 00:10:06,980 Μαλώνω μπροστά του Αρείου Πάγου. 252 00:10:06,985 --> 00:10:09,143 Για σένα... 253 00:10:09,148 --> 00:10:11,145 Παίρνω την αγαπημένη σου όπλα από το δρόμο. 254 00:10:11,150 --> 00:10:12,586 Αγαπημένα μου όπλα; 255 00:10:12,591 --> 00:10:14,501 Τώρα χρειάζομαι κάτι από σένα, αγαπημένη μου αρκούδα. 256 00:10:14,506 --> 00:10:16,024 Θεέ μου. 257 00:10:16,429 --> 00:10:17,691 Τι; 258 00:10:18,910 --> 00:10:21,130 Γίνε ο Τζον Ρόμπερτς μου. 259 00:10:23,497 --> 00:10:25,259 Γεια σου, Τζούλιους. 260 00:10:25,264 --> 00:10:26,648 - Πώς είναι; - Μόλις έκλεισαν τις πόρτες. 261 00:10:26,652 --> 00:10:28,148 - Δεν αφήνουν κανέναν να μπει. - Γιατί όχι; 262 00:10:28,152 --> 00:10:29,507 Είναι αυτό το θέμα του κορωνοϊού. 263 00:10:29,512 --> 00:10:31,096 Φοβούνται ότι εξαπλώνεται. 264 00:10:32,041 --> 00:10:33,751 - Πού πας; - Για να τον δω. 265 00:10:33,756 --> 00:10:36,083 - Οι γιατροί είπαν όχι. - Λοιπόν, μπορούν να με σταματήσουν. 266 00:10:36,088 --> 00:10:38,090 (ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΦΥΛΑΞΗ) 267 00:10:53,118 --> 00:10:56,587 J.B. ΠΡΙΤΣΚΕΡ: Επέστρεψαν στο εμένα με ένα αναπόφευκτο συμπέρασμα. 268 00:10:56,592 --> 00:11:00,381 Για να αποφευχθεί η απώλεια δυνητικά δεκάδες χιλιάδες ζωές, 269 00:11:00,386 --> 00:11:03,689 πρέπει να θεσπίσουμε άμεσα παραγγελία διαμονής στο σπίτι 270 00:11:03,694 --> 00:11:05,517 για την πολιτεία του Ιλινόις. 271 00:11:05,522 --> 00:11:08,607 Αυτή είναι η δράση που ανακοινώνω σήμερα. 272 00:11:08,612 --> 00:11:12,112 Έχουμε εξετάσει προσεκτικά η τροχιά αυτού του ιού 273 00:11:12,117 --> 00:11:14,375 σε χώρες όπως η Ιταλία και η Κίνα. 274 00:11:14,380 --> 00:11:18,046 Μη επιλεγμένη, θήκες μέσα Το Ιλινόις θα ανέβει γρήγορα. 275 00:11:18,051 --> 00:11:19,057 ADRIAN: Όλα όσα ξέρουμε 276 00:11:19,062 --> 00:11:21,563 είναι ότι αυτή η διαμονή στο σπίτι η παραγγελία θα διαρκέσει 277 00:11:21,568 --> 00:11:23,478 έως τις 8 Απριλίου. 278 00:11:23,483 --> 00:11:25,493 Σε εκείνο το σημείο, θα το κάνετε όλοι λαμβάνουν προσκλήσεις 279 00:11:25,498 --> 00:11:26,974 - να επιστρέψω στη δουλειά. - Μας ζητάνε όλους πίσω; 280 00:11:26,978 --> 00:11:27,978 Το ελπίζουμε, 281 00:11:27,983 --> 00:11:29,363 - αλλά πραγματικά δεν ξέρουμε. - Πώς ξέρουμε 282 00:11:29,367 --> 00:11:31,218 - αν έχουμε ακόμα δουλειά; - Θα σας καλέσουμε παιδιά 283 00:11:31,222 --> 00:11:32,641 ελπίζω μέσα σε μια εβδομάδα. 284 00:11:32,646 --> 00:11:34,747 - Δηλαδή να περιμένουμε στο τηλέφωνο; - Στο μεταξύ, στήνουμε 285 00:11:34,751 --> 00:11:37,578 μια υποδομή τηλεδιάσκεψης. 286 00:11:37,583 --> 00:11:41,988 Κατεβάστε λοιπόν ένα πρόγραμμα που ονομάζεται Zoom.com. 287 00:11:41,993 --> 00:11:44,991 ΑΝΙΠΤΑΜΑΙ ΔΙΑΓΩΝΙΩΣ. 288 00:11:44,996 --> 00:11:46,601 ΑΝΤΡΙΑΝ: Ανεβείτε στους υπολογιστές σας. 289 00:11:46,606 --> 00:11:49,039 Zoom.com. 290 00:11:49,044 --> 00:11:51,389 Μισώ να το λέω αυτό, αλλά... 291 00:11:51,394 --> 00:11:53,347 Ναι. Το ίδιο σκέφτομαι. 292 00:11:53,352 --> 00:11:57,487 Είναι μια καλύτερη ευκαιρία για εμάς να αρχίσουμε να απολύουμε το 20%. 293 00:11:58,275 --> 00:12:00,602 - Πλάκα μου κάνεις; - Δεν ήσουν στο γραφείο, 294 00:12:00,607 --> 00:12:03,705 έτσι απλά ήθελα να είμαι αυτός που σου είπε. 295 00:12:03,710 --> 00:12:04,960 Δηλαδή με απολύεις; 296 00:12:04,965 --> 00:12:07,336 Όχι, αλλά δεδομένης αυτής της πανδημίας, 297 00:12:07,341 --> 00:12:10,147 απλά δεν υπάρχει πρακτικό εργαστείτε για έναν ερευνητή. 298 00:12:10,152 --> 00:12:12,166 Λυπάμαι, Μαρίσα. 299 00:12:12,171 --> 00:12:13,715 Λυπάμαι κι εγώ. 300 00:12:13,720 --> 00:12:15,592 (ΜΠΙΠ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ) 301 00:12:17,028 --> 00:12:19,378 (ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΓΡΑΜΜΗΣ) 302 00:12:21,006 --> 00:12:23,203 Εντάξει, θα πάω στη νομική. Πού να πάω; 303 00:12:23,208 --> 00:12:25,058 Άσε με να το σκεφτώ, Μαρίσα. 304 00:12:25,063 --> 00:12:26,543 Θα σε καλέσω πίσω. 305 00:12:28,379 --> 00:12:29,810 Καλά. 306 00:12:29,815 --> 00:12:31,682 Έτσι... 307 00:12:32,087 --> 00:12:34,654 ας κάνουμε ένα διάλειμμα. 308 00:12:35,599 --> 00:12:37,509 Πώς πάνε οι διαπραγματεύσεις; 309 00:12:37,514 --> 00:12:39,263 Είμαστε ακόμη δέκα εκατομμύρια έκπτωση. 310 00:12:39,268 --> 00:12:40,742 Αυτό είναι αρκετά καλό. 311 00:12:40,747 --> 00:12:42,096 Μπορείτε να πείτε ναι αν θέλετε. 312 00:12:42,101 --> 00:12:45,112 Γιατί ανησυχώ περισσότερο για τα λεφτά σου από ό,τι είσαι; 313 00:12:45,117 --> 00:12:46,940 Γιατί είσαι καλός στη δουλειά σου. 314 00:12:46,945 --> 00:12:48,857 - Τώρα, τι χρειαζόσουν; - Στην πραγματικότητα, δεν είναι για μένα. 315 00:12:48,861 --> 00:12:49,931 Είναι για έναν φίλο. 316 00:12:49,936 --> 00:12:51,236 Θέλει να πάει στη Νομική, 317 00:12:51,241 --> 00:12:53,773 και ξέρω ότι έδωσες ένα δωρεά στο Σικάγο-Κεντ 318 00:12:53,778 --> 00:12:55,253 γιατί το εγκρίνω. 319 00:12:55,258 --> 00:12:57,194 Οπότε ήλπιζα ότι θα μπορούσατε να τηλεφωνήσετε. 320 00:12:57,199 --> 00:12:59,718 Εσύ καλείς. Με εκπροσωπείς. 321 00:12:59,723 --> 00:13:02,360 Δεν θα πάρουν μια κλήση από τη Lucca Quinn. 322 00:13:02,365 --> 00:13:04,766 Θα το κάνουν επειδή ξέρουν ότι είσαι εγώ. 323 00:13:04,771 --> 00:13:07,421 Τώρα σας έχω μια πρόταση. 324 00:13:07,426 --> 00:13:08,862 Καλά. 325 00:13:24,835 --> 00:13:26,837 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 326 00:13:38,544 --> 00:13:40,328 - Γεια; - LOGGINS: Γεια; 327 00:13:40,333 --> 00:13:42,343 Μου δόθηκε αυτός ο αριθμός για Marissa Gold. 328 00:13:42,348 --> 00:13:44,806 Αυτή είναι, αλλά εγώ όχι δουλέψτε πια εδώ. 329 00:13:44,811 --> 00:13:47,113 Κα. Χρυσό, με λένε Ρασπούτιν Λόγκινς, 330 00:13:47,118 --> 00:13:48,810 και εργάζομαι για το γραφείο εισδοχής 331 00:13:48,815 --> 00:13:50,812 του Νομικού Κολλεγίου Σικάγο-Κεντ. 332 00:13:50,817 --> 00:13:53,141 Και θέλουμε να συγχαρούμε για συμμετοχή 333 00:13:53,146 --> 00:13:54,795 το πρόγραμμα του πρώτου έτους μας. 334 00:13:54,800 --> 00:13:56,193 Τι; 335 00:13:57,694 --> 00:14:00,387 Καλώς ήρθατε στον κόσμο του δικαίου. 336 00:14:00,392 --> 00:14:03,129 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; 337 00:14:03,134 --> 00:14:05,827 Στεγαζόμαστε επιτόπου. 338 00:14:05,832 --> 00:14:08,569 Γιατί όχι μαζί; 339 00:14:08,574 --> 00:14:10,576 μμ. 340 00:14:12,361 --> 00:14:14,836 Μπορεί να καταλήξεις να με μισείς. 341 00:14:14,841 --> 00:14:17,752 Είναι ρίσκο. 342 00:14:17,757 --> 00:14:20,668 - Ή θα μπορούσα να καταλήξω να σε μισώ. - Μμ-μμ. 343 00:14:20,673 --> 00:14:22,496 Δεν υπάρχει τρόπος στον κόσμο. 344 00:14:22,501 --> 00:14:24,672 Είμαι πολύ αξιαγάπητος. 345 00:14:24,677 --> 00:14:26,679 (ΓΕΛΙΑ) 346 00:14:28,381 --> 00:14:29,856 ΠΑΡΑΓΚΥΡΑΣ ΕΙΔΗΣΕΩΝ: Έκτακτες ειδήσεις. 347 00:14:29,861 --> 00:14:32,332 Έχουμε αυτόπτες μάρτυρες πλάνα από τη Μινεσότα 348 00:14:32,337 --> 00:14:33,812 μιας θανατηφόρας αστυνομικής συνάντησης. 349 00:14:33,817 --> 00:14:35,248 Μια προειδοποίηση για τους θεατές μας, 350 00:14:35,253 --> 00:14:37,294 αυτό το βίντεο περιέχει παραστατική βία. 351 00:14:37,299 --> 00:14:39,731 Ένας 46χρονος Μαύρος σταμάτησε 352 00:14:39,736 --> 00:14:42,864 για δήθεν αγορά τσιγάρων με ένα πλαστό χαρτονόμισμα των 20 $. 353 00:14:42,869 --> 00:14:45,650 Οκτώ λεπτά και 46 δευτερόλεπτα αργότερα, 354 00:14:45,655 --> 00:14:47,882 ήταν νεκρός όταν α Αστυνομικός της Μινεάπολης 355 00:14:47,887 --> 00:14:49,498 γονάτισε στο λαιμό του, πνίγοντάς τον. 356 00:14:53,228 --> 00:14:54,615 Ρουθ! 357 00:14:54,620 --> 00:14:56,182 - Άντριαν. - Ναι. 358 00:14:56,187 --> 00:14:57,606 Γράφω το βιβλίο που θέλω να γράψω. 359 00:14:57,610 --> 00:14:58,985 Τώρα, θα κάνετε ό,τι θέλετε να κάνετε. 360 00:14:58,990 --> 00:15:01,405 Τώρα δεν είναι η ώρα να, ξέρετε, "μίλα θετικά". 361 00:15:01,410 --> 00:15:03,137 Άντριαν, ​​Άντριαν, ​​άκουσέ με. 362 00:15:03,142 --> 00:15:05,322 Ναι, είδα κι εγώ τι έγινε. 363 00:15:05,327 --> 00:15:06,532 το είδα. 364 00:15:06,537 --> 00:15:09,426 Αλλά ο μόνος τρόπος για να φέρεις την αλλαγή είναι να μην ενδίδετε στον θυμό. 365 00:15:09,431 --> 00:15:10,549 Πλάκα μου κάνεις, σωστά; 366 00:15:10,554 --> 00:15:14,100 Το να ενδώσεις στον θυμό είναι το μόνη λογική απάντηση αυτή τη στιγμή. 367 00:15:14,105 --> 00:15:16,450 - Καταλαβαίνετε; Δείτε το. - Καταλαβαίνω! 368 00:15:16,455 --> 00:15:17,944 - Δεν με ακούς! - Κοίτα τη γαμημένη οθόνη! 369 00:15:17,948 --> 00:15:19,123 Νομίζεις ότι δεν το είδα; 370 00:15:19,128 --> 00:15:20,341 Με ακούς; 371 00:15:20,346 --> 00:15:22,126 - Παρακολουθείς; - Άκουσέ με. 372 00:15:22,131 --> 00:15:24,776 - Τα έχω δει όλα! - Μη μου πεις ότι δεν ακούω! 373 00:15:24,781 --> 00:15:26,487 - Δεν έχεις τίποτα να μου πεις αυτή τη στιγμή. - Είμαι... 374 00:15:26,491 --> 00:15:28,432 στο διάολο! Τίποτα! 375 00:15:28,437 --> 00:15:31,470 Σταμάτα να μιλάς και άκου. 376 00:15:35,908 --> 00:15:37,728 ΠΑΡΑΓΚΥΡΑΣ ΕΙΔΗΣΕΩΝ: Η United Τα κράτη έχουν κλονιστεί 377 00:15:37,733 --> 00:15:39,313 από άλλη μια νύχτα του διαμαρτυρίες για το θάνατο 378 00:15:39,317 --> 00:15:40,520 - του κ. George Floyd... - LIZ (ΣΕ LAPTOP): Ακούστε, 379 00:15:40,524 --> 00:15:42,224 κλείνουν ταξίδι από το Λονδίνο, 380 00:15:42,229 --> 00:15:44,230 οπότε πιστεύουμε ότι πρέπει επιστρέψτε σπίτι τώρα. 381 00:15:44,235 --> 00:15:47,215 Α, ε, αλλά η Μπιάνκα θέλει να μείνω εδώ 382 00:15:47,220 --> 00:15:48,269 μέχρι το τέλος του μήνα. 383 00:15:48,274 --> 00:15:50,759 Τότε μπορεί να κολλήσετε εκεί για πολύ καιρό, Λούκα. 384 00:15:50,763 --> 00:15:53,139 ξέρω. Χμ, κάτι άλλο... 385 00:15:53,144 --> 00:15:55,676 Μου έχει προτείνει μια μόνιμη δουλειά. 386 00:15:55,681 --> 00:15:58,026 - Αλήθεια; - Ναι. 387 00:15:58,031 --> 00:15:59,376 (ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗ) 388 00:15:59,381 --> 00:16:00,852 - ΑΝΤΡΙΑΝ: Λούκα. - _ 389 00:16:00,857 --> 00:16:03,554 Θα δώσετε στην εταιρεία ένα ευκαιρία να αντεπεξέλθουμε, σωστά; 390 00:16:03,559 --> 00:16:06,257 Μου πρόσφερε 500.000 δολάρια το χρόνο. 391 00:16:07,180 --> 00:16:09,603 Λοιπόν, δώσε ακόμα την εταιρεία ευκαιρία να αντισταθεί. 392 00:16:09,608 --> 00:16:10,996 - Σίγουρα. - _ 393 00:16:11,001 --> 00:16:13,607 Χμ, κάτι άλλο. 394 00:16:13,612 --> 00:16:15,914 Πρέπει να κάνετε κλικ στο "ιδιωτικό" 395 00:16:15,919 --> 00:16:18,269 για να μην βλέπω τις συνομιλίες σας. 396 00:16:19,836 --> 00:16:21,415 Ωραία να ξέρω. 397 00:16:21,420 --> 00:16:23,250 - Μίλα μαζί σου σύντομα. - Ναι. 398 00:16:23,255 --> 00:16:24,295 Αντίο. 399 00:16:25,494 --> 00:16:26,838 Σκατά. 400 00:16:26,843 --> 00:16:28,622 ΠΑΡΑΓΚΥΡΑΣ ΕΙΔΗΣΕΩΝ: Πόλεις σε όλες τις ΗΠΑ παραμένουν 401 00:16:28,627 --> 00:16:30,320 σε κατάσταση υψηλής έντασης απόψε. 402 00:16:30,325 --> 00:16:31,799 Έτσι... 403 00:16:31,804 --> 00:16:33,204 Μόνο εμείς; 404 00:16:33,209 --> 00:16:36,456 Ναι, είμαστε μόνο εμείς. Εμείς δεν μπορεί να ξεπεράσει τα 500.000 $. 405 00:16:36,461 --> 00:16:38,893 Θέλεις να την κρατήσεις, εσύ να της προσφέρει μια συνεργασία. 406 00:16:38,898 --> 00:16:41,292 Καλά. Θα σε καλέσω πίσω. 407 00:16:43,294 --> 00:16:45,073 Τι... Τι κάνετε εδώ; 408 00:16:45,078 --> 00:16:46,197 Το ίδιο πράγμα είσαι. 409 00:16:46,202 --> 00:16:48,212 Προσπαθώντας να ξεφύγω από τους αγαπημένους μας στο σπίτι. 410 00:16:48,217 --> 00:16:49,666 Ποιος αντικαθιστά τον Boseman; 411 00:16:50,910 --> 00:16:53,721 Ε... δεν ξέρουμε. 412 00:16:53,726 --> 00:16:56,594 Εμείς; Δηλαδή εσύ και η Νταϊάν δεν ξέρετε; 413 00:16:56,599 --> 00:16:57,986 Ναί. 414 00:16:57,991 --> 00:17:00,106 -Σου είπα. - Τι είναι... 415 00:17:00,111 --> 00:17:01,673 Εντάξει, τι-τι είναι... τι συμβαίνει; 416 00:17:01,678 --> 00:17:04,393 - Είμαστε μια αφροαμερικανική εταιρεία, σωστά; - Ναι. 417 00:17:04,398 --> 00:17:07,492 Τι έχει η Black firm ένα λευκό όνομα συνεργάτη; 418 00:17:07,497 --> 00:17:11,148 Αυτή-αυτή-ήταν συνέταιρος με όνομα πολύ πριν φτάσω εδώ. 419 00:17:11,153 --> 00:17:13,728 Ναι, και τότε πέρασε τη γραμμή. 420 00:17:13,733 --> 00:17:15,443 Κάποιοι από εμάς είχαμε μεγαλύτερη αρχαιότητα. 421 00:17:15,448 --> 00:17:17,811 Αλλά έφερε μέσα την Chumhum, 422 00:17:17,816 --> 00:17:20,674 - έναν πελάτη που δεν έχουμε καν πια. - Εντάξει. 423 00:17:20,679 --> 00:17:22,507 - Πάω σπίτι. - Όχι, Λιζ, 424 00:17:22,512 --> 00:17:24,248 πρέπει να το αντιμετωπίσουμε αυτό. 425 00:17:24,253 --> 00:17:26,553 Χάνουμε πολλούς από τους συνεργάτες μας, 426 00:17:26,558 --> 00:17:28,234 και οι περισσότεροι από αυτούς είναι μαύροι. 427 00:17:28,239 --> 00:17:30,858 Τι είναι αυτή η εταιρεία αν είναι δεν είναι αφροαμερικανός; 428 00:17:30,863 --> 00:17:33,761 Είναι απλώς άλλο ένα μεσαίου μεγέθους all-service 429 00:17:33,766 --> 00:17:37,404 Δικηγορικό γραφείο Midwestern, ένα από τα 50. 430 00:17:37,409 --> 00:17:39,841 Πρέπει να αντικαταστήσετε την Diane 431 00:17:39,846 --> 00:17:42,409 και προώθηση δύο αφρικανών Αμερικανοί να συνεργαστούν. 432 00:17:42,414 --> 00:17:44,455 (ΓΕΛΑ) 433 00:17:44,460 --> 00:17:46,047 - Εσείς οι δύο; - Οποιαδήποτε δύο. 434 00:17:46,052 --> 00:17:49,050 Αρχίστε να μετράτε πώς πολλούς μαύρους συνεργάτες 435 00:17:49,055 --> 00:17:50,487 αφήνουμε να φύγουμε, Λιζ. 436 00:17:50,492 --> 00:17:52,363 Δεν είναι σωστό. 437 00:17:53,264 --> 00:17:54,869 MARISSA (ΣΤΟ IPAD): Τζέι; 438 00:17:54,874 --> 00:17:56,710 - (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) - Τζέι; 439 00:17:56,715 --> 00:17:58,295 Είσαι εκεί; 440 00:17:58,300 --> 00:18:00,340 LUCCA: Εδώ, Jay. 441 00:18:00,345 --> 00:18:02,063 Τζέι, εδώ. 442 00:18:02,068 --> 00:18:04,892 MARISSA: Jay, πώς είσαι; 443 00:18:04,897 --> 00:18:08,113 Ε... δεν ξέρω. 444 00:18:08,118 --> 00:18:10,381 Η δύναμή μου ξεθωριάζει. 445 00:18:11,317 --> 00:18:13,384 - Τζέι, μπορείς να καλέσεις μια νοσοκόμα; - Όχι. 446 00:18:13,389 --> 00:18:16,164 Όχι, η ισχύς στο... 447 00:18:16,169 --> 00:18:17,866 στο... αυτό το πράγμα. 448 00:18:17,871 --> 00:18:20,361 - Τζέι, πρέπει να πεις στη Λούκα να μείνει στην εταιρεία. - Μαρίσα. 449 00:18:20,366 --> 00:18:22,694 Της προσφέρεται ένα σκατά χρήματα για να μας εγκαταλείψουν. 450 00:18:22,698 --> 00:18:25,173 JAY: Καλύτερα να πάω. 451 00:18:25,178 --> 00:18:26,392 Κάποιος είναι εδώ. 452 00:18:26,397 --> 00:18:28,481 LUCCA: Μπορώ να σε προσλάβω. 453 00:18:28,486 --> 00:18:29,966 Μπορείτε να έρθετε να δουλέψετε για μένα... 454 00:18:33,012 --> 00:18:34,840 Ποιος είσαι; 455 00:18:38,888 --> 00:18:40,977 Είσαι γιατρός; 456 00:18:43,980 --> 00:18:46,020 Ποιος είσαι; 457 00:18:46,025 --> 00:18:48,637 ΑΝΤΡΑΣ: Δεν ξέχασες κάτι; 458 00:18:49,812 --> 00:18:51,814 (Ο ΤΖΕΪ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ΑΨΟΓΑ) 459 00:18:56,775 --> 00:18:58,124 Είσαι...; 460 00:19:03,086 --> 00:19:04,783 Είσαι ο Φρέντερικ Ντάγκλας; 461 00:19:07,220 --> 00:19:08,608 (Ο Τζέι ΕΚΣΠΝΕΙ) 462 00:19:08,613 --> 00:19:10,001 Τι ξέχασα; 463 00:19:10,006 --> 00:19:11,916 Βγαίνεις στον κόσμο 464 00:19:11,921 --> 00:19:14,532 με τα μαλλιά σου να φαίνονται έτσι; 465 00:19:15,577 --> 00:19:16,921 Ω. Ω. 466 00:19:16,926 --> 00:19:18,479 (ΓΕΛΑ): Εντάξει. Εντάξει... 467 00:19:18,484 --> 00:19:20,190 Είναι, ε... Τα πράγματα έχουν αλλάξει. 468 00:19:20,195 --> 00:19:22,100 Δεν λέγεται πια «το φυσικό». 469 00:19:22,105 --> 00:19:23,510 (ΓΕΛΑΕΙ ΜΙΑ ΜΙΑ) 470 00:19:23,515 --> 00:19:25,843 Έχω παρακολουθήσει την πρόοδο του λαού μας, 471 00:19:25,848 --> 00:19:28,454 και είμαι αρκετά οικείος με «το φυσικό». 472 00:19:28,459 --> 00:19:29,790 (ΓΕΛΙΑ) 473 00:19:29,795 --> 00:19:31,262 Ξέρω επίσης ότι έχει φορεθεί 474 00:19:31,267 --> 00:19:34,378 ως εξωτερική έκφραση της υπερηφάνειας και της αξιοπρέπειας. 475 00:19:34,383 --> 00:19:37,642 Σοβαρά σκέφτεσαι το χτένισμά μου πάει 476 00:19:37,647 --> 00:19:39,944 να επηρεάσει τις φυλετικές σχέσεις; 477 00:19:39,949 --> 00:19:42,273 Έχεις ξεχάσει; 478 00:19:43,274 --> 00:19:45,906 Ω. Δικαίωμα. 479 00:19:45,911 --> 00:19:48,827 My Afro Sheen Comb-Easy και Hairspray για Γυαλάδα. 480 00:19:55,086 --> 00:19:56,865 Εκπληκτική επιτυχία. 481 00:19:56,870 --> 00:19:59,172 Αυτό είναι απολύτως λογικό. 482 00:19:59,177 --> 00:20:02,140 Η ζωή μου δεν περνάει μπροστά στα μάτια μου. 483 00:20:02,145 --> 00:20:04,490 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 484 00:20:04,495 --> 00:20:08,700 Διαφημίσεις από το Soul Train κάνουν. 485 00:20:17,595 --> 00:20:19,597 ♪♪ 486 00:20:23,253 --> 00:20:26,251 κ. προϊστάμενος, και μπορεί να ευχαριστήσει το Δικαστήριο. 487 00:20:26,256 --> 00:20:29,794 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω δηλώνοντας τι δεν είναι αυτή η υπόθεση. 488 00:20:29,799 --> 00:20:31,709 Δεν πρόκειται για τη δεύτερη τροποποίηση. 489 00:20:31,714 --> 00:20:33,294 Γιατί δεν πρόκειται για η δεύτερη τροπολογία; 490 00:20:33,298 --> 00:20:35,904 Γιατί δεν πρόκειται για αυτό το δικαίωμα να οπλοφορούν. 491 00:20:35,909 --> 00:20:37,586 - Πρόκειται για... - Αλλά το αποτέλεσμα που ψάχνεις 492 00:20:37,590 --> 00:20:39,644 - είναι ο περιορισμός των πωλήσεων όπλων. - Όχι. 493 00:20:39,649 --> 00:20:42,882 Οι τραυματίες ζητούν μόνο να του επιτραπεί να κάνει μήνυση... 494 00:20:42,887 --> 00:20:44,952 Αλλά έχεις απασχοληθεί από τον Michael Bloomberg, 495 00:20:44,957 --> 00:20:46,378 - δεν έχεις; - Κουρτ, αυτό δεν είναι δίκαιο. 496 00:20:46,382 --> 00:20:47,480 - Φυσικά και είναι δίκαιο. - Περίμενε. 497 00:20:47,484 --> 00:20:48,902 Ποιος-ποιος είσαι σε αυτό το σημείο; 498 00:20:48,907 --> 00:20:50,860 Ο Πρωθυπουργός ή ο Κουρτ; 499 00:20:50,865 --> 00:20:52,342 - Ποια είναι η διαφορά; - Λοιπόν, θέλω να μάθω. 500 00:20:52,346 --> 00:20:53,721 Αυτό είναι για μας να μαλώνουμε; 501 00:20:53,726 --> 00:20:55,825 Ή-ή για την προφορική μου επιχειρηματολογία; 502 00:20:57,069 --> 00:20:59,071 Η προφορική σας επιχειρηματολογία. 503 00:21:09,260 --> 00:21:12,545 Σύμβουλε, παρακαλώ διατηρήστε την ευπρέπεια. 504 00:21:12,550 --> 00:21:15,940 Ζητώ συγγνώμη, κύριε δικαστή. 505 00:21:15,945 --> 00:21:19,122 Φαίνεσαι τόσο σέξι με αυτή τη ρόμπα. 506 00:21:25,097 --> 00:21:27,573 - Μμμ, κοίτα αυτό. Σέξι δικαστής. - (SIGHS) 507 00:21:27,578 --> 00:21:30,141 - Καινούργιο αυτό το φθινόπωρο. Μμμ... - Μμμ. 508 00:21:30,146 --> 00:21:32,517 Δεν μπορώ. Έχω μια κίνηση. 509 00:21:32,522 --> 00:21:35,102 - Ναι. Θεέ μου, πήρα κι εγώ μια κίνηση. - (ΓΕΛΙΑ) 510 00:21:35,107 --> 00:21:37,575 ΕΝΑΓΩΝΑΣ: Αξιότιμε, είμαστε έτοιμη. Και είσαι σε σίγαση. 511 00:21:37,580 --> 00:21:39,408 - Ας το κάνουμε όσο είσαι σε σίγαση. - (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 512 00:21:40,709 --> 00:21:42,283 ΣΑΡΛΟΤ: Είναι έτοιμη η άμυνα; 513 00:21:42,288 --> 00:21:43,384 Ναι, Αξιότιμε. 514 00:21:43,389 --> 00:21:45,204 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) 515 00:21:48,586 --> 00:21:50,857 Αυτή είναι η δικαστής Charlotte Hazlewood... 516 00:21:50,862 --> 00:21:52,337 (ΑΝΑστεναγμοί) 517 00:21:52,342 --> 00:21:54,174 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 518 00:21:54,179 --> 00:21:56,284 Ο Τζον και η Μάντλιν ήρθαν σε μένα 519 00:21:56,289 --> 00:22:00,214 σχετικά με την απώλεια της κουλτούρας της εταιρείας. 520 00:22:00,219 --> 00:22:02,173 Ναι, αναρωτιόμουν όταν κάποιος θα σήκωνε 521 00:22:02,178 --> 00:22:04,502 - πάλι αυτό το θέμα. - Θέλουν να υποβιβάσω την Νταϊάν. 522 00:22:04,507 --> 00:22:06,307 Αλλά αυτό δεν εξαρτάται από εσάς, σωστά; 523 00:22:06,312 --> 00:22:07,531 Δεν μπορείς να την υποβιβάσεις. 524 00:22:07,536 --> 00:22:08,923 Θα μπορούσαν να την ψηφίσουν έξω. 525 00:22:08,928 --> 00:22:10,221 Αλλά θα το κάνουν; 526 00:22:10,226 --> 00:22:13,214 Λοιπόν, εννοώ, είμαστε-είμαστε χάνοντας εσένα και τη Λούκα 527 00:22:13,219 --> 00:22:17,424 και-και... και 15 μαύροι συνεργάτες. 528 00:22:17,429 --> 00:22:19,730 Δηλαδή, απλώς χάνουμε τέσσερις λευκοί συνεργάτες. 529 00:22:19,735 --> 00:22:21,880 - Λοιπόν, τι σκέφτεσαι; - Το σκέφτομαι 530 00:22:21,885 --> 00:22:24,561 Εάν κερδίσει ο Μπάιντεν, μπορεί να υπάρχει λόγος 531 00:22:24,566 --> 00:22:27,024 να ξαναγίνω Μαύρη φίρμα. 532 00:22:27,029 --> 00:22:28,178 (ΕΙΣΠΝΟΕΙ απότομα) 533 00:22:28,183 --> 00:22:31,681 Λοιπόν, αν το σκέφτεσαι, τότε το σκέφτεται και η Νταϊάν. 534 00:22:31,686 --> 00:22:34,292 Λευκές ενοχές. 535 00:22:34,297 --> 00:22:38,296 Είναι πολύ βαθιά σε αυτό, ε; 536 00:22:38,301 --> 00:22:40,446 CHARLOTTE: Το Memo 618 είναι μόνο και μόνο για ταπεινότητα. 537 00:22:40,451 --> 00:22:41,928 ΑΝΤΡΑΣ (ΠΑΝΩ ΑΠΟ LAPTOP): Αυτό είναι όχι αυτό που ακούω. 538 00:22:41,932 --> 00:22:44,551 Δεν έχουν υπόθεση. Η Νταϊάν μόλις ετοιμάζεται. 539 00:22:44,556 --> 00:22:46,292 Ο Τζούλιους θα κάνει μια συμφωνία. 540 00:22:46,297 --> 00:22:48,654 Μέχρι τώρα ήταν ανθεκτικός. 541 00:22:48,659 --> 00:22:50,395 Είμαι ο δικαστής της υπόθεσης. 542 00:22:50,400 --> 00:22:52,832 Απλώς κάντε την προσφορά. 543 00:22:52,837 --> 00:22:54,355 Θα έρθει γύρω. 544 00:22:54,360 --> 00:22:55,971 - (πληκτρολογώντας) - (ΜΠΗΠ LAPTOP) 545 00:23:00,323 --> 00:23:02,755 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ μυστικό. 546 00:23:02,760 --> 00:23:04,936 Απλώς οδήγησε γύρω από το τετράγωνο, Νταϊάν. 547 00:23:11,029 --> 00:23:13,026 Καλά. 548 00:23:13,031 --> 00:23:15,376 Δεν μπορώ να σου πω πώς το ξέρω αυτό, 549 00:23:15,381 --> 00:23:17,862 αλλά ο δικαστής στην υπόθεση του Julius... 550 00:23:17,867 --> 00:23:20,817 - Ο δικαστής Hazlewood; - Άσε με να μιλήσω. 551 00:23:20,822 --> 00:23:24,216 Καλύτερα να μην πεις τίποτα. 552 00:23:27,263 --> 00:23:30,048 Έγινε συζήτηση 553 00:23:30,053 --> 00:23:33,443 σχετικά με τη χρήση της θήκης για πίεση Ο Τζούλιους να κάνει συμφωνία. 554 00:23:34,487 --> 00:23:36,359 Συζήτηση με ποιον; 555 00:23:37,403 --> 00:23:40,184 Πραγματικά δεν έπρεπε να το ξέρω αυτό, 556 00:23:40,189 --> 00:23:42,447 αλλά το κάνω. 557 00:23:42,452 --> 00:23:44,405 Έλεγξα το ιστορικό τους στο Διαδίκτυο. 558 00:23:44,410 --> 00:23:47,195 Αν μου πεις θα το χρησιμοποιήσω. 559 00:23:47,200 --> 00:23:50,116 Και γι' αυτό παίρνω ένα λεπτό τώρα. 560 00:23:54,333 --> 00:23:57,375 Το όνομα του παραλήπτη... 561 00:23:57,380 --> 00:23:59,464 είναι ο Josiah Nile. 562 00:23:59,469 --> 00:24:02,367 Του στάλθηκαν πέντε email. 563 00:24:02,372 --> 00:24:04,578 Έχετε πρόταση ανάκλησης, σύμβουλε; 564 00:24:04,583 --> 00:24:07,211 Ναι, Αξιότιμε. ρωτάμε να πλησιάσει τον πάγκο. 565 00:24:07,216 --> 00:24:09,261 Αν νομίζεις ότι θα κάνει τη διαφορά. 566 00:24:11,829 --> 00:24:14,440 Josiah Nile. 567 00:24:15,964 --> 00:24:17,522 ΣΑΡΛΟΤ: Δηλαδή; 568 00:24:17,527 --> 00:24:20,354 Σας ζητάμε να παραιτηθείτε τον εαυτό σας, Σεβασμιώτατε. 569 00:24:20,359 --> 00:24:22,592 Ή θα χρειαστεί να τον καλέσουμε ως μάρτυρα 570 00:24:22,597 --> 00:24:25,830 και διάβασε πέντε email που του έγραψες. 571 00:24:27,889 --> 00:24:30,277 Αυτά είναι από τον Adrian; 572 00:24:30,282 --> 00:24:32,763 Δεν μπορώ να πω, Σεβασμιώτατε. 573 00:24:34,243 --> 00:24:39,148 Έχετε κάνει μεγάλο λάθος, κυρία. 574 00:24:39,153 --> 00:24:40,715 μάλλον έχεις δίκιο, 575 00:24:40,720 --> 00:24:43,201 αλλά χρειαζόμαστε να απελευθερωθείς. 576 00:24:46,298 --> 00:24:48,948 Δεκτή η πρόταση της υπεράσπισης. 577 00:24:48,953 --> 00:24:52,038 Θα οριστεί νέος δικαστής τις επόμενες δύο ημέρες. 578 00:24:52,043 --> 00:24:54,301 Καλή τύχη. 579 00:24:54,306 --> 00:24:55,999 Τι; 580 00:24:56,004 --> 00:24:58,218 (ΓΕΛΑ): Θεέ μου. 581 00:24:58,223 --> 00:25:00,481 Πώς τα πάνε όλοι σήμερα; 582 00:25:00,486 --> 00:25:02,440 Ω, Θεέ μου. 583 00:25:02,445 --> 00:25:04,390 Λοιπόν, τι κάνουμε εδώ; 584 00:25:04,395 --> 00:25:06,013 Είναι κατηγορία διάρρηξης, σωστά; 585 00:25:06,018 --> 00:25:08,794 (ΚΑΝΕΙ ΚΛΙΚ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ) Ένας κριτής, επίσης. Αυτό είναι απαίσιο. 586 00:25:08,799 --> 00:25:11,846 Καταφυγή σε διαρρήξεις. 587 00:25:13,443 --> 00:25:15,837 Υποτίθεται ότι πρέπει να φοράω μια μάσκα ή κάτι τέτοιο; 588 00:25:17,539 --> 00:25:19,410 - Έφυγες, ε; - Σπίτι. 589 00:25:21,812 --> 00:25:23,988 Έχουμε βαρεθεί ο ένας τον άλλον, λοιπόν; 590 00:25:25,033 --> 00:25:27,552 Δεν είναι αυτό περίπου, και το ξέρεις. 591 00:25:27,557 --> 00:25:28,601 Καλά. 592 00:25:30,943 --> 00:25:33,166 Ερχομαι. Ας το συζητήσουμε αυτό. Έλα... 593 00:25:33,171 --> 00:25:35,038 Έκανες την επιλογή σου, Άντριαν. 594 00:25:35,043 --> 00:25:36,796 Ο Ιούλιος Κάιν από πάνω μου. 595 00:25:36,801 --> 00:25:38,499 Η επιλογή αφορούσε σωστό και λάθος, Σάρλοτ. 596 00:25:38,503 --> 00:25:40,609 Λοιπόν, μπορείς να τον ρωτήσεις να μπεις μέσα και να ρουφήξεις το πουλί σου. 597 00:25:40,613 --> 00:25:41,613 Ω. 598 00:25:41,618 --> 00:25:43,741 Ήταν να πάρεις να απελευθερωθείς. 599 00:25:43,746 --> 00:25:45,003 Ω, έλα. 600 00:25:45,008 --> 00:25:46,439 Γαμώ! 601 00:25:46,444 --> 00:25:49,921 Ακούσατε τις κλήσεις μου στο Zoom. 602 00:25:49,926 --> 00:25:52,358 Έλεγξες τα email μου! 603 00:25:52,363 --> 00:25:56,188 Email από κάποια μαμά που θα καταστρέψει την καριέρα σου 604 00:25:56,193 --> 00:25:58,016 και να καταστρέψει αυτή τη σχέση, Σαρλότ. 605 00:25:58,021 --> 00:25:59,409 Καταλαβαίνεις; 606 00:25:59,414 --> 00:26:01,354 Κάποιος στρατιώτης της κυβέρνησης Τραμπ. 607 00:26:01,359 --> 00:26:02,909 - Για όνομα του Θεού! - Ο φίλος σου Τζούλιους 608 00:26:02,914 --> 00:26:06,264 είναι ο κουμπάρος της κυβέρνησης Τραμπ. 609 00:26:06,269 --> 00:26:08,476 Είναι Ρεπουμπλικανός δικαστής! 610 00:26:08,481 --> 00:26:10,821 Είναι επίσης συνεργάτης στο δικηγορικό γραφείο 611 00:26:10,826 --> 00:26:12,897 που βοήθησα στην κατασκευή για πέντε χρόνια. 612 00:26:12,902 --> 00:26:16,274 Αυτή είναι η δουλειά που έχω αφιερώσει όλη μου τη γαμημένη ζωή, 613 00:26:16,279 --> 00:26:18,179 - Σαρλότ. - Είπες την επιλογή 614 00:26:18,184 --> 00:26:20,104 ήταν μεταξύ σωστού και λάθους. 615 00:26:20,109 --> 00:26:21,453 - Ναι, το έκανα. - Όχι. 616 00:26:21,458 --> 00:26:24,979 Το να αναποδογυρίσω τα email μου ήταν η επιλογή. 617 00:26:24,984 --> 00:26:26,812 Θεέ μου. 618 00:26:31,055 --> 00:26:33,997 Άκουσέ με, Σάρλοτ. 619 00:26:34,002 --> 00:26:36,134 Άκουσέ με. Άκουσέ με. 620 00:26:39,124 --> 00:26:40,407 σε αγαπώ. 621 00:26:40,412 --> 00:26:41,931 (ΑΝΑστεναγμοί) 622 00:26:41,936 --> 00:26:44,390 - Είναι πολύ αργά, Άντριαν. - Όχι, είναι... 623 00:26:44,395 --> 00:26:46,049 (STAMMERS) 624 00:26:48,843 --> 00:26:50,496 (ΗΣΥΧΑ): Όχι. 625 00:26:55,253 --> 00:26:57,642 Εντάξει. 626 00:26:57,647 --> 00:26:59,954 Σάρλοτ... Σάρλοτ. 627 00:27:01,799 --> 00:27:03,300 Ίσως δεν θα είσαι μαζί μου, 628 00:27:03,305 --> 00:27:06,033 αλλά εσύ συνεχίζεις αυτόν τον δρόμο... 629 00:27:06,438 --> 00:27:09,267 θα τελειώσεις, σου λέω εσύ, θα τελειώσεις. 630 00:27:11,008 --> 00:27:13,010 (ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ) 631 00:27:14,359 --> 00:27:16,361 Κι εγώ σε αγάπησα... 632 00:27:17,306 --> 00:27:19,664 Άντριαν. 633 00:27:19,669 --> 00:27:22,275 Ο μόνος άντρας. 634 00:27:22,280 --> 00:27:25,153 Αλλά αυτό δεν είναι αρκετό. 635 00:27:28,634 --> 00:27:30,462 Αντίο. 636 00:27:44,520 --> 00:27:46,325 ΠΑΡΑΓΚΥΡΑΣ ΕΙΔΗΣΕΩΝ: Η επιλογή είναι ιστορική. 637 00:27:46,330 --> 00:27:48,927 Η Καμαλά Χάρις είναι η πρώτος Αφροαμερικανός 638 00:27:48,932 --> 00:27:50,752 υποψήφιος αντιπρόεδρος στην αμερικανική ιστορία. 639 00:27:50,756 --> 00:27:53,007 (ΓΕΛΑ): Ουάου. 640 00:27:53,795 --> 00:27:56,158 Γεια, αυτό είναι κακό για Ο Άντριαν, όμως, έτσι δεν είναι; 641 00:27:57,102 --> 00:27:59,573 Α... ναι. 642 00:27:59,578 --> 00:28:03,490 Ναι. Χρειάζονται μόνο ένα μαύρο πρόσωπο σε εκείνη τη σκηνή το '24. 643 00:28:03,495 --> 00:28:05,231 Μμ-χμμ. 644 00:28:05,236 --> 00:28:08,147 Ίσως θα έπρεπε να τον καλέσουμε να παραμείνει ως συνεργάτης; 645 00:28:08,152 --> 00:28:09,575 Χμμ. Δεν ξέρω. 646 00:28:09,580 --> 00:28:12,988 Μου άρεσε η ιδέα του α αποκλειστικά γυναικεία εταιρεία, έτσι δεν είναι; 647 00:28:14,132 --> 00:28:15,912 Α, ναι, εγώ... 648 00:28:15,917 --> 00:28:17,983 ήμουν. 649 00:28:17,988 --> 00:28:19,511 Ξέρεις, αν... αν δουλεύει. 650 00:28:22,514 --> 00:28:25,773 Α, ας το δούμε ξανά η οποία συνεργάζεται να πυροβολήσει. 651 00:28:25,778 --> 00:28:29,125 Ανησυχώ ότι θα χάσουμε πάρα πολλοί Αφροαμερικανοί. 652 00:28:29,130 --> 00:28:30,778 Μαύρος. 653 00:28:30,783 --> 00:28:32,693 Μπορείτε απλά να πείτε Μαύροι άνθρωποι. 654 00:28:32,698 --> 00:28:34,260 Ω. Δικαίωμα. 655 00:28:34,265 --> 00:28:35,745 (ΗΣΥΧΑ): Μαύρο. Σας ευχαριστώ. 656 00:28:35,750 --> 00:28:37,777 Γιατί σκέφτομαι σχετικά με τις συνοπτικές κρίσεις; 657 00:28:37,782 --> 00:28:39,226 LUCCA: Επειδή είσαι 1L. 658 00:28:39,231 --> 00:28:40,880 Αλλά το όλο θέμα είναι να κερδίσεις στο δικαστήριο. 659 00:28:40,885 --> 00:28:43,709 Ναι, αλλά πρέπει μάθετε πώς να κερδίσετε. 660 00:28:43,714 --> 00:28:46,059 - Κερδίζω γαμώντας τους. - Μαρίσα. 661 00:28:46,064 --> 00:28:48,318 Ξέρω ότι ξέρεις πώς να παίξετε το παιχνίδι, 662 00:28:48,323 --> 00:28:51,147 αλλά πρέπει να περάσεις το μπάρα για να πάρεις μια θέση 663 00:28:51,152 --> 00:28:53,715 - για να παίξετε το παιχνίδι. - Αλλά όλα αυτά τα άλλα 1-L είναι ηλίθιοι. 664 00:28:53,719 --> 00:28:54,720 Και οι δάσκαλοι... 665 00:28:54,725 --> 00:28:56,013 Αν σκοτώσω κάποιον απόψε, 666 00:28:56,018 --> 00:28:58,141 Θα σε προσλάβω για να με υπερασπιστείς. 667 00:28:58,146 --> 00:29:02,106 Αλλά μόνο αν πάρεις πτυχίο και περάστε το μπαρ. 668 00:29:03,908 --> 00:29:06,031 Πραγματικά; Θα με προσλάμβανες αν σκότωνες κάποιον; 669 00:29:06,036 --> 00:29:08,169 Μπορεί να βγω έξω απόψε και να σκοτώσω κάποιον. 670 00:29:09,113 --> 00:29:10,501 Κι εγώ σε αγαπώ. 671 00:29:10,506 --> 00:29:12,777 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) Γιατί είσαι φεύγοντας από εδώ; Θα μου λείψεις. 672 00:29:12,782 --> 00:29:15,214 Γιατί δεν θα το κάνουν πλήρωσε με αυτό που μου αξίζει. 673 00:29:15,219 --> 00:29:17,042 Τέλος πάντων, νόμιζα ότι σε απέλυσαν. 674 00:29:17,047 --> 00:29:18,252 Αλλά δεν το εννοούσαν. 675 00:29:18,257 --> 00:29:20,195 Είναι σαν το μέρος για smoothie... προσπαθούσαν να με απολύσουν, 676 00:29:20,199 --> 00:29:21,443 και απλά συνέχισα να εμφανίζομαι. 677 00:29:21,448 --> 00:29:22,623 Τότε γιατί δεν... 678 00:29:22,628 --> 00:29:24,971 (ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ): έλα στην Αγγλία; 679 00:29:24,976 --> 00:29:26,573 (ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ): Μπορούμε να συνεργαστούμε. 680 00:29:26,578 --> 00:29:28,793 Εννοώ, οι άνθρωποι εδώ, είναι περίεργοι 681 00:29:28,798 --> 00:29:29,837 για μένα. 682 00:29:29,842 --> 00:29:31,578 Δηλαδή με αγαπούν. 683 00:29:31,583 --> 00:29:32,932 Λοιπόν, είσαι αξιαγάπητος. 684 00:29:32,937 --> 00:29:34,891 Όχι, αυτό είναι κάτι άλλο. 685 00:29:34,896 --> 00:29:36,936 Τους αρέσει που είμαι μαύρος και Αμερικανός. 686 00:29:36,941 --> 00:29:37,981 Είμαι εξωτική. 687 00:29:37,986 --> 00:29:39,025 Θέλω να είμαι εξωτική. 688 00:29:39,030 --> 00:29:40,200 Έλα λοιπόν εδώ. 689 00:29:40,205 --> 00:29:41,506 Όχι, θα είμαι Εβραίος. 690 00:29:41,511 --> 00:29:43,029 Οι Βρετανοί δεν συμπαθούν τους Εβραίους. 691 00:29:43,034 --> 00:29:44,770 - (ΓΕΛΑΖΕΙ) - (ΔΕΙΞΕΙΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ) 692 00:29:44,775 --> 00:29:46,119 Ωχ. 693 00:29:46,124 --> 00:29:48,626 Έχω αυτόν τον συναγερμό ροής ειδήσεων για αμερικανικές ειδήσεις. 694 00:29:48,631 --> 00:29:51,281 Όποτε ακούω αυτό το ντινγκ, Ξέρω ότι είναι κακό. 695 00:29:51,286 --> 00:29:52,983 Λοιπόν, ίσως να είναι καλό αυτή τη φορά. 696 00:29:56,173 --> 00:29:57,348 Οχι. 697 00:29:58,249 --> 00:30:00,159 Άρα, οι προφορικές συζητήσεις έχουν τελειώσει 698 00:30:00,164 --> 00:30:01,682 πάνω από τηλεδιάσκεψη αυτές τις μέρες. 699 00:30:01,687 --> 00:30:03,597 Θα μιλήσετε σε αυτήν την κάμερα εδώ. 700 00:30:03,602 --> 00:30:04,690 - Αυτός; - Ναι. 701 00:30:04,695 --> 00:30:06,387 Και υπάρχουν οθόνες Home Zoom 702 00:30:06,392 --> 00:30:09,168 των δικαστών του Αρείου Πάγου σε αυτές τις τρεις οθόνες. 703 00:30:09,173 --> 00:30:10,596 Και ο Πρωθυπουργός είναι 704 00:30:10,601 --> 00:30:11,898 - σε αυτήν την οθόνη. - Εντάξει. 705 00:30:11,903 --> 00:30:13,508 - Και μπορούν να με δουν; - Ναι. 706 00:30:13,513 --> 00:30:15,132 - Θέλεις να δεις τον εαυτό σου; - Όχι. 707 00:30:15,137 --> 00:30:16,275 Εντάξει. 708 00:30:16,280 --> 00:30:18,451 - Ποιος είναι αυτός; - Ω. Ο άντρας μου. 709 00:30:18,456 --> 00:30:19,879 - Γεια. Λεοπόλδος. - Κουρτ. 710 00:30:19,884 --> 00:30:21,633 Όχι! Μην κάνετε χειραψία. 711 00:30:22,478 --> 00:30:24,257 Λυπάμαι για αυτό, Κουρτ. 712 00:30:24,262 --> 00:30:26,129 Ετοιμαζόμαστε για προφορικές συζητήσεις. 713 00:30:26,134 --> 00:30:28,640 Θέλετε τα όπλα στο παρασκήνιο; 714 00:30:29,685 --> 00:30:31,003 Ναί. 715 00:30:31,008 --> 00:30:33,758 Νομίζουν ότι αυτό με κάνει φαίνονται λιγότερο παξιμάδι. 716 00:30:33,763 --> 00:30:35,153 - Ίσως θα έπρεπε να έχεις ένα... - (ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΚΤΥΠΗΜΑΤΑ) 717 00:30:35,157 --> 00:30:36,658 ... ζώνη πυρομαχικών στον ώμο σου. 718 00:30:36,662 --> 00:30:38,732 DIANE: Ευχαριστώ, Kurt. 719 00:30:38,737 --> 00:30:40,125 Γεια, Νταϊάν. 720 00:30:40,130 --> 00:30:42,654 - Χμμ; - Κύριε, παρακαλώ. Μπορείτε να απομακρυνθείτε; 721 00:30:43,299 --> 00:30:44,909 Χρειάζομαι ένα λεπτό με τη γυναίκα μου. 722 00:30:47,110 --> 00:30:49,352 ΑΝΤΡΑΣ: Ναι, μπορείς να το αρπάξεις φως, να το μεταφέρω εκεί; 723 00:30:49,357 --> 00:30:50,483 ΚΟΥΡΤ: Κλείσε την πόρτα. 724 00:30:50,488 --> 00:30:51,568 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΦΥΛΑΞΗ ΚΟΝΤΑ) 725 00:30:52,534 --> 00:30:54,275 Τι; 726 00:30:57,880 --> 00:31:00,880 _ 727 00:31:04,937 --> 00:31:07,370 (ΣΚΡΑΣΗ ΦΩΝΗΣ): 728 00:31:07,375 --> 00:31:08,588 Ω, όχι. 729 00:31:08,593 --> 00:31:11,417 - Θα τους στείλω μακριά. - Ω, όχι. 730 00:31:11,422 --> 00:31:14,594 - Το 2020 απλά δεν θα το αφήσει. - (ΑΝΑστεναγμοί) 731 00:31:14,599 --> 00:31:16,035 λυπάμαι πολύ. 732 00:31:16,040 --> 00:31:17,384 (ΑΝΑΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ) 733 00:31:17,389 --> 00:31:19,174 Ω, όχι. 734 00:31:21,606 --> 00:31:23,342 τελείωσε. 735 00:31:23,347 --> 00:31:25,823 Πρέπει να προτείνει κάποιον. 736 00:31:25,828 --> 00:31:27,738 Άλλος ένας Κάβανο. 737 00:31:27,743 --> 00:31:30,858 Θα έχουμε συντηρητικό δικαστήριο για τα επόμενα 20 χρόνια... 738 00:31:30,863 --> 00:31:33,426 - όλη μου η γαμημένη ζωή! - (ΧΤΥΠΗΜΑ) 739 00:31:33,431 --> 00:31:35,428 - ΑΝΤΡΑΣ: Είμαστε έτοιμοι. - (ΠΑΡΕΙ ΒΑΘΙΑ ΑΝΑΣΑ) 740 00:31:35,433 --> 00:31:37,865 Δεν θέλουν προφορικό επιχείρημα τώρα, 741 00:31:37,870 --> 00:31:39,550 - όχι με το RBG να έχει φύγει. - (ΧΤΥΠΗΜΑ) 742 00:31:39,555 --> 00:31:40,752 - ΑΝΤΡΑΣ: Κυρία Λόκχαρτ. - Δώσε μας ένα λεπτό. 743 00:31:40,756 --> 00:31:42,970 (Αναστεναγμοί): Ω, μωρό μου. 744 00:31:42,975 --> 00:31:44,437 Δεν σου αξίζω. 745 00:31:44,442 --> 00:31:46,322 Σταμάτα. 746 00:31:46,327 --> 00:31:49,194 (ΣΝΙΦΛΕΙ) Δεν συμφωνείς μαζί μου. 747 00:31:49,199 --> 00:31:51,897 Μπορώ ακόμα να νιώθω άσχημα για σένα. 748 00:31:56,206 --> 00:31:57,985 Τι κάνουμε; 749 00:31:57,990 --> 00:31:59,726 Μας σκοτώνουν. 750 00:31:59,731 --> 00:32:01,554 Ποιους σκοτώνουν; 751 00:32:01,559 --> 00:32:04,601 Μαύροι, γυναίκες, νέοι. 752 00:32:04,606 --> 00:32:06,559 Τι κάνουμε; 753 00:32:06,564 --> 00:32:10,563 Ομιλία. Καταλαβαίνω. Ενώνω. 754 00:32:10,568 --> 00:32:12,135 Ακόμα και με λευκούς υπερασπιστές; 755 00:32:12,140 --> 00:32:14,393 Θα ενωνόμουν με οποιονδήποτε για να κάνει σωστά, 756 00:32:14,398 --> 00:32:15,655 χωρίς κανέναν να κάνει λάθος. 757 00:32:15,660 --> 00:32:17,060 Μμ, όχι. Γιατί σου μιλάω; 758 00:32:17,065 --> 00:32:18,572 Είστε απλώς μια διαφήμιση Soul Train. 759 00:32:18,576 --> 00:32:20,652 ΑΝΤΡΑΣ: Κι εγώ; 760 00:32:22,093 --> 00:32:23,568 Καρλ Μαρξ; 761 00:32:23,573 --> 00:32:25,578 Υποθέτω ότι είσαι από ένα μάθημα επέκτασης κολεγίου 762 00:32:25,583 --> 00:32:27,273 - Ανέλαβα οικονομικά. - Γιατί οι άνθρωποι δεν σκέφτονται 763 00:32:27,277 --> 00:32:29,626 Είμαι κάτι περισσότερο από οικονομικά, ε; 764 00:32:29,631 --> 00:32:32,716 -Έχω κι εγώ μια ζωή. -Μα δεν μπορείς να μου πεις τίποτα 765 00:32:32,721 --> 00:32:34,071 για τους μαύρους που σκοτώνονται τώρα. 766 00:32:34,075 --> 00:32:35,675 Και τι γίνεται με μένα; 767 00:32:35,680 --> 00:32:37,390 Είσαι από τη μητέρα μου. 768 00:32:37,395 --> 00:32:38,783 Γι' αυτό είσαι εδώ. 769 00:32:38,788 --> 00:32:40,324 Λοιπόν, δεν πιστεύεις σε μένα; 770 00:32:41,269 --> 00:32:43,988 Υποθέτω ότι το κάνω επειδή είσαι εδώ. 771 00:32:43,993 --> 00:32:45,393 - Να πω κάτι; - Ναι. 772 00:32:45,398 --> 00:32:47,482 - Είσαι ο Ιησούς. Προχωρήστε. - Είμαι ιστορικό πρόσωπο, 773 00:32:47,487 --> 00:32:49,602 σαν τον Ναπολέοντα ή τον Κικέρωνα. 774 00:32:49,607 --> 00:32:51,430 Οπότε δεν καταλαβαίνω γιατί οι άνθρωποι πρέπει να μιλήσουν 775 00:32:51,435 --> 00:32:52,753 για την πίστη σε μένα. 776 00:32:52,758 --> 00:32:54,581 Γιατί είσαι όπιο για τις μάζες. 777 00:32:54,586 --> 00:32:56,349 Βλέπετε, είναι τόσο ανοησία. Εγώ είμαι η σωτηρία... 778 00:32:56,353 --> 00:32:57,894 (ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ) 779 00:32:57,899 --> 00:33:00,436 Περίμενε. Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Να σε ρωτήσω... 780 00:33:01,880 --> 00:33:04,448 Τι κάνω για τον Τζορτζ Φλόιντ; 781 00:33:06,015 --> 00:33:08,708 (ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ) 782 00:33:08,713 --> 00:33:10,720 Ουά, υπομονή, υπομονή, κρατήστε ψηλά. Παρακαλώ, παρακαλώ. 783 00:33:10,725 --> 00:33:13,060 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 784 00:33:13,065 --> 00:33:15,254 Πότε αλλού μπορώ να σας πάρω μαζί τους τρεις; 785 00:33:15,259 --> 00:33:16,478 ΑΝΤΡΑΣ: Τέσσερα. 786 00:33:17,722 --> 00:33:19,580 Εντάξει, καλά. 787 00:33:19,585 --> 00:33:21,060 Αυτό γεμίζει ένα τραπέζι πόκερ. 788 00:33:21,065 --> 00:33:22,409 Οι τέσσερις σας. 789 00:33:22,414 --> 00:33:25,377 Τι κάνω για τον Τζορτζ Φλόιντ; 790 00:33:25,382 --> 00:33:27,466 - (ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ) - Περίμενε, περίμενε! 791 00:33:27,471 --> 00:33:29,516 Περιμένετε, όλοι μιλάτε την ίδια στιγμή. 792 00:33:29,521 --> 00:33:32,619 Ο Τζέι έχει δίκιο. Ας ξεκινήσουμε χρονολογικά. 793 00:33:32,624 --> 00:33:34,821 - Ιησούς Χριστός. - Ευχαριστώ. 794 00:33:34,826 --> 00:33:37,911 Το κλειδί είναι να αποφευχθεί η βία. 795 00:33:37,916 --> 00:33:40,784 Η βία δηλητηριάζει τον δράστη, 796 00:33:40,789 --> 00:33:42,991 αλλά δηλητηριάζει και την αιτία. 797 00:33:44,140 --> 00:33:46,125 - Καρλ. - Αυτό είναι όλο 798 00:33:46,130 --> 00:33:48,745 η ανώτερη τάξη έναντι της κατώτερης. 799 00:33:48,750 --> 00:33:52,855 Η φυλή είναι απλώς ένα άβαταρ για θέματα της τάξης. 800 00:33:52,860 --> 00:33:54,165 - Μάλκολμ; - Είναι εγκληματικό 801 00:33:54,170 --> 00:33:56,237 να διδάξει έναν άνθρωπο να μην υπερασπίζεται τον εαυτό του 802 00:33:56,242 --> 00:33:58,802 όταν είναι ο σταθερός θύμα άγριων επιθέσεων. 803 00:33:58,807 --> 00:34:00,369 Και αυτές είναι βάναυσες επιθέσεις. 804 00:34:00,374 --> 00:34:01,794 - Βάρβαρες επιθέσεις; Βάναυσες επιθέσεις; - ΙΗΣΟΥΣ: Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 805 00:34:01,798 --> 00:34:03,377 Άρα θα έβαζες τον Τζέι να ξεσπάσει; 806 00:34:03,382 --> 00:34:04,644 Όχι. 807 00:34:04,649 --> 00:34:07,512 Αλλά μέχρι να είναι οι καταπιεστές έτοιμος να σε ακολουθήσω, Ιησού, 808 00:34:07,517 --> 00:34:09,644 ή ακόμα και εσείς, κύριε Ντάγκλας, 809 00:34:09,649 --> 00:34:10,650 Τζέι... 810 00:34:12,037 --> 00:34:14,861 ... πρέπει να πολεμήσεις τον καταπιεστή. 811 00:34:14,866 --> 00:34:16,868 (ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ) 812 00:34:20,524 --> 00:34:22,004 Αυτή είναι η δοκιμή σας. 813 00:34:27,349 --> 00:34:29,346 ♪♪ 814 00:34:29,351 --> 00:34:30,823 ΓΚΑΡΕΤ: Λοιπόν, κοιτάμε την Αριζόνα, 815 00:34:30,827 --> 00:34:32,279 περισσότερο στη Δυτική Ακτή, προφανώς, 816 00:34:32,284 --> 00:34:36,422 εκεί που μπορείτε να δείτε είναι ο Τζο Μπάιντεν αυτή τη στιγμή 34.035 ψήφοι μπροστά. 817 00:34:36,427 --> 00:34:38,381 Η ερώτηση: μπορεί ο Μπάιντεν κρατήστε αυτό το προβάδισμα; 818 00:34:38,386 --> 00:34:39,458 Κουρτ, δεν χρειάζεται να μείνεις εδώ. 819 00:34:39,462 --> 00:34:40,806 Παρακολουθήστε τον Fox στο άλλο δωμάτιο. 820 00:34:40,811 --> 00:34:44,064 Είμαι καλά. Νομίζω ότι το χρειάζεσαι περισσότερο. 821 00:34:44,069 --> 00:34:45,718 Θα ήταν το πρώτο ώρα αυτή η κόκκινη κατάσταση 822 00:34:45,723 --> 00:34:47,720 έχει γίνει μπλε από το 1996. 823 00:34:47,725 --> 00:34:49,392 Ναι, αλλά, Κουρτ, αν μείνεις, 824 00:34:49,397 --> 00:34:51,872 Ξέρω ότι αυτό δεν είναι λογικό, αλλά... 825 00:34:51,877 --> 00:34:53,309 Ο Τραμπ φαίνεται να παίρνει περισσότερες ψήφους 826 00:34:53,314 --> 00:34:54,846 όποτε κάθεσαι σε αυτόν τον καναπέ. 827 00:34:54,851 --> 00:34:56,443 Σοβαρά μιλάς; 828 00:34:56,448 --> 00:34:59,359 Είμαι πολύ σοβαρός. 829 00:34:59,364 --> 00:35:02,454 Όποτε κάθεσαι εδώ, Η Αριζόνα πάει για τον Τραμπ. 830 00:35:03,741 --> 00:35:06,614 Κάντε μου χιούμορ, παρακαλώ. Απλά πήγαινε στο άλλο δωμάτιο. 831 00:35:07,358 --> 00:35:09,338 Όχι, όχι, όχι. Κανένα φιλί. 832 00:35:09,343 --> 00:35:11,388 Αν με φιλήσεις, θα χάσουμε τη Γεωργία. 833 00:35:11,393 --> 00:35:14,573 Ε, αν χάσεις, θα είμαστε καλά, σωστά; 834 00:35:14,578 --> 00:35:16,222 Κουρτ, επιτρέψτε μου να πω μόνο αυτό. 835 00:35:16,227 --> 00:35:19,056 Λέω μόνο ότι δεν θα είμαστε καλά 836 00:35:19,061 --> 00:35:21,280 ώστε το σύμπαν θα μου δώσει μια νίκη. 837 00:35:21,285 --> 00:35:22,890 Κατανοητό. 838 00:35:22,895 --> 00:35:25,993 Ο Φοίνιξ ψήφισε Ρεπουμπλικανό υποψήφιος κάθε εκλογές 839 00:35:25,998 --> 00:35:27,421 από το 1952. 840 00:35:27,426 --> 00:35:29,607 Αυτό σημαίνει ότι πρέπει επιστρέψτε στον Χάρι Τρούμαν 841 00:35:29,612 --> 00:35:31,808 για να βρείτε την τελευταία φορά που έγινε μπλε. 842 00:35:31,813 --> 00:35:34,854 - (ΑΝΑστεναγμοί) - Θα είναι το 2020 η χρονιά που θα αλλάξει ο Μαρικόπα; 843 00:35:34,859 --> 00:35:37,509 Θα είναι αρκετό για Ο Μπάιντεν να τα κερδίσει όλα, ή... 844 00:35:37,514 --> 00:35:39,485 - Εδώ. - Αυτό είναι το... 845 00:35:39,490 --> 00:35:41,427 αυτή είναι η σαμπάνια από το πίσω μέρος του ψυγείου; 846 00:35:41,431 --> 00:35:43,820 - Ναι. - Ήταν για όταν κέρδισε η Χίλαρι. 847 00:35:43,825 --> 00:35:46,431 Μπορώ να το πιω μόνο αν κερδίσει ο Μπάιντεν. 848 00:35:46,436 --> 00:35:49,521 Είναι περίεργο εσείς προοδευτικοί αντιστάθηκε στη θρησκεία. 849 00:35:49,526 --> 00:35:52,176 Φαίνεται να έχεις εκατό θρησκείες να πάρει τη θέση του. 850 00:35:52,181 --> 00:35:54,613 Φύγε Τραμπ. Εννοώ, Κουρτ. 851 00:35:54,618 --> 00:35:55,719 πάω. 852 00:35:55,724 --> 00:35:58,417 Αγάπα με ακόμα κι αν χάσεις. 853 00:35:58,422 --> 00:35:59,984 ... λέγεται Maricopa County, 854 00:35:59,989 --> 00:36:02,943 βρίσκεται στο Νότιο Κεντρικό μέρος του κράτους. 855 00:36:02,948 --> 00:36:05,134 - Θα το σκεφτώ! - Μετακομίζω στην Πενσυλβάνια τώρα. 856 00:36:05,138 --> 00:36:08,228 Αυτή τη στιγμή, ο Τραμπ είναι πάνω με περίπου 130.000 ψήφους, 857 00:36:08,233 --> 00:36:11,051 αλλά το πιο δημοκρατικό Οι κομητείες είναι ακόμα εκτός. 858 00:36:11,056 --> 00:36:13,519 Η ερώτηση: κάνει Ο Μπάιντεν έχει αρκετές ψήφους 859 00:36:13,524 --> 00:36:14,825 για να κάνετε τη διαφορά; 860 00:36:14,830 --> 00:36:15,905 Καθώς η νύχτα περνάει, 861 00:36:15,910 --> 00:36:18,158 βλέπουμε ότι η Νταϊάν έχει βρει περισσότερες τσέπες 862 00:36:18,163 --> 00:36:20,296 μπλε αιμοσφαιρίων στην Πενσυλβάνια, 863 00:36:20,301 --> 00:36:23,233 και λιγότερο κόκκινο αίμα κύτταρα σε αυτές τις περιοχές. 864 00:36:23,238 --> 00:36:24,274 Θα δείτε εδώ, 865 00:36:24,279 --> 00:36:27,472 ακριβώς γύρω από τον κόκκινο θρόμβο αίματος απόφραξη της στεφανιαίας αρτηρίας. 866 00:36:27,477 --> 00:36:28,952 Αυτό λένε οι τοπικοί αξιωματούχοι 867 00:36:28,957 --> 00:36:31,171 καλέστε το έμφραγμα του μυοκαρδίου. 868 00:36:31,176 --> 00:36:34,000 Και όπως βλέπετε εδώ, φέρνοντάς το ξανά, 869 00:36:34,005 --> 00:36:35,528 Επισημάνω τη δεξιά καρδιακή βαλβίδα. 870 00:36:35,533 --> 00:36:38,357 Οι στεφανιαίες αρτηρίες φέρνουν αίμα και οξυγόνο στην καρδιά. 871 00:36:38,362 --> 00:36:40,113 - Ω, Θεέ μου. - Εάν η ροή του αίματος είναι μπλοκαρισμένη, 872 00:36:40,117 --> 00:36:42,635 η καρδιά στερείται οξυγόνου και τα καρδιακά κύτταρα πεθαίνουν. 873 00:36:42,640 --> 00:36:45,721 Άρα ο Μπάιντεν πρέπει να κερδίσει την Κοινοπολιτεία 874 00:36:45,726 --> 00:36:46,926 της δεξιάς κοιλίας, 875 00:36:46,931 --> 00:36:49,973 ή η Νταϊάν θα έχει α στεφανιαία εκδήλωση κάποιου είδους. 876 00:36:49,978 --> 00:36:51,127 Εντάξει, Θεέ μου. 877 00:36:51,132 --> 00:36:53,846 Αν τα μπλε αιμοσφαίρια της κάτω φλέβας... 878 00:36:53,851 --> 00:36:55,461 Ξέρεις ότι δεν πιστεύω σε σένα, 879 00:36:55,466 --> 00:36:57,550 αλλά θα πιστέψω σε σένα αν κερδίσει ο Τζο Μπάιντεν. 880 00:36:57,555 --> 00:36:59,987 ... τότε η συνοικία του Λόκχαρτ θα αποφύγει ένα μυοκαρδιακό... 881 00:36:59,992 --> 00:37:02,729 λυπάμαι. Το ξέρω αυτό δεν είναι αυτό που δίδαξε ο Ιησούς. 882 00:37:02,734 --> 00:37:04,731 Δεν υπάρχει τίποτα στο Καινή Διαθήκη που λέει, 883 00:37:04,736 --> 00:37:07,343 «Πίστεψε σε μένα και θα τα καταφέρω βεβαιωθείτε ότι ο υποψήφιος σας θα κερδίσει», 884 00:37:07,348 --> 00:37:09,432 αλλά χρειάζομαι τον Τζο Μπάιντεν για να κερδίσει. 885 00:37:09,437 --> 00:37:13,392 Λυπάμαι, Θεέ μου, αλλά το κάνω. 886 00:37:13,397 --> 00:37:14,917 ... κλειδωμένος σε ένα υπόγειο στο Ντέλαγουερ... 887 00:37:14,921 --> 00:37:16,793 Χρειάζομαι λίγη πίστη. 888 00:37:18,136 --> 00:37:19,720 ΜΑΡΙΣΑ: Τίποτα; 889 00:37:19,725 --> 00:37:21,625 Στρατιωτικές ψήφοι στην Αριζόνα. 890 00:37:21,630 --> 00:37:23,932 Η Γεωργία πιστεύει ότι θα γίνουν καταμέτρηση ψήφων απόψε. 891 00:37:23,937 --> 00:37:25,705 Ω, νόμιζα ότι ήσουν κάνοντας check in στον Τζέι. 892 00:37:25,709 --> 00:37:26,709 Ω, όχι, συγγνώμη. 893 00:37:26,714 --> 00:37:29,059 ΜΑΡΙΣΑ: Μου έστελνε μήνυμα. Νομίζω ότι θα βγει σήμερα. 894 00:37:30,148 --> 00:37:31,558 ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ: Όλα ανεβαίνουν. 895 00:37:31,563 --> 00:37:34,757 Ο αξιότιμος δικαστής Ο Trig Mullaney προεδρεύει. 896 00:37:34,762 --> 00:37:38,026 Είναι σαν να με πνίγουν σε αυτά τα πράγματα. Μπορείτε να καθίσετε. 897 00:37:39,070 --> 00:37:40,806 Έχουμε νέο πρόεδρο ακόμα; 898 00:37:40,811 --> 00:37:42,839 - Όχι ακόμη, Σεβασμιώτατε. - Λοιπόν, 899 00:37:42,844 --> 00:37:45,245 ό,τι και να πουν για τον Τραμπ, ήταν καλός για τα γήπεδα. 900 00:37:45,250 --> 00:37:47,900 Τέλος πάντων, έχω φτιάξει το δικό μου απόφαση για την υπόθεση... 901 00:37:47,905 --> 00:37:49,815 η, ε... η δωροδοκία. 902 00:37:49,820 --> 00:37:53,058 Ω. Θέλετε να σταθούμε, Σεβασμιώτατε; 903 00:37:54,364 --> 00:37:57,119 Νόμιζα ότι ήσουν. Ναι, το κάνω. 904 00:37:59,264 --> 00:38:02,915 Άρα, η δωροδοκία είναι κακό πράγμα, 905 00:38:02,920 --> 00:38:05,918 και το κράτος δεν μπορεί να το συγχωρήσει. Ούτε εγώ μπορώ. 906 00:38:05,923 --> 00:38:07,416 «Nee-ther», «ni-ther». 907 00:38:07,421 --> 00:38:08,621 Το "Nee-ther" μπορεί... 908 00:38:08,626 --> 00:38:09,626 "Ni-ther" μπορώ; 909 00:38:09,631 --> 00:38:11,720 Το "Ni-ther" ακούγεται καλύτερα, σωστά; «Νι-θηρ». 910 00:38:11,725 --> 00:38:13,544 - Ούτε εγώ μπορώ. - Έχω ένα άρρωστο συναίσθημα. 911 00:38:13,549 --> 00:38:15,416 - Είτε έτσι είτε αλλιώς κάνουμε έκκληση. - Λοιπόν, αυτό... 912 00:38:15,421 --> 00:38:16,852 γι' αυτό σε βρίσκω ένοχο 913 00:38:16,857 --> 00:38:18,897 και σε καταδικάζει σε επτά χρόνια φυλάκιση. 914 00:38:18,902 --> 00:38:20,802 Σκοπεύουμε να ασκήσουμε έφεση, Αξιότιμε. 915 00:38:20,807 --> 00:38:22,979 Ναι. Ναι. Πηγαίνετε για αυτό. 916 00:38:22,984 --> 00:38:25,264 Τέλος πάντων, αυτό είναι, υποθέτω. 917 00:38:25,269 --> 00:38:26,874 Σας ευχαριστώ. Καλή σας μέρα. 918 00:38:26,879 --> 00:38:28,886 - Ω, Θεέ μου. Επτά χρόνια; - Μην ανησυχείς. 919 00:38:28,891 --> 00:38:30,470 - Ιούλιος... - Επτά χρόνια; 920 00:38:30,475 --> 00:38:32,293 - Θα κάνουμε έφεση. Μην ανησυχείς. - Επτά χρόνια; 921 00:38:32,297 --> 00:38:33,746 - Πες τη γυναίκα μου. - Θα το κάνω. θα. 922 00:38:33,751 --> 00:38:35,023 - (ΧΕΙΡΟΠΕΔΕΣ ΚΛΙΚ) - Μα, Τζούλιε, μην ανησυχείς. 923 00:38:35,027 --> 00:38:36,110 Γιατί όχι; 924 00:38:36,115 --> 00:38:37,198 GARRETT: Είναι επίσημο. 925 00:38:37,203 --> 00:38:39,935 Με περιθώριο 306 προς 232, 926 00:38:39,940 --> 00:38:43,260 το Εκλογικό Σώμα έκανε Ο εκλεγμένος πρόεδρος Τζο Μπάιντεν. 927 00:38:43,265 --> 00:38:46,219 Ο Αντιπρόεδρος Μάικ Πενς θα το κάνει προεδρεύει της πιστοποίησης 928 00:38:46,224 --> 00:38:48,695 σύμφωνα με το Εκλογικό Count Act του 1877... 929 00:38:48,700 --> 00:38:49,910 Το ανοίγεις τώρα; 930 00:38:49,915 --> 00:38:52,578 Τώρα θα κοιτάξουν πολλά μάτια έως την ημερομηνία 6 Ιανουαρίου, 931 00:38:52,583 --> 00:38:55,694 όταν μια κοινή συνεδρίαση του Κογκρέσου μετράει τις εκλογικές ψήφους. 932 00:38:55,699 --> 00:38:58,262 - Πολλοί αναμένουν μια επίμαχη συζήτηση. - Όχι. 933 00:38:58,267 --> 00:39:01,961 Αν το ανοίξω τώρα, κάτι κακό θα συμβεί. 934 00:39:01,966 --> 00:39:04,124 Περίμενα τέσσερα χρόνια. 935 00:39:04,129 --> 00:39:05,778 Μπορώ να περιμένω άλλες μερικές εβδομάδες. 936 00:39:05,783 --> 00:39:07,485 Ο πρώην αντιπρόεδρος θα δώσει τον όρκο του... 937 00:39:07,489 --> 00:39:09,242 Λούκα, 938 00:39:09,247 --> 00:39:11,288 αυτή η εταιρεία δεν θέλει να σε χάσει. 939 00:39:11,293 --> 00:39:13,623 Αυτή είναι η καλύτερη και τελική προσφορά. 940 00:39:13,628 --> 00:39:16,582 Δεν έχουμε την πολυτέλεια να μπούμε ένας πόλεμος προσφορών με την Bianca, 941 00:39:16,587 --> 00:39:18,948 οπότε θα χρειαστούμε ένα ναι ή καμία απάντηση από εσάς 942 00:39:18,953 --> 00:39:20,645 μέχρι το τέλος αυτής της κλήσης. 943 00:39:20,650 --> 00:39:22,386 Καλά. 944 00:39:22,391 --> 00:39:24,170 είμαι έτοιμος. 945 00:39:24,175 --> 00:39:25,568 Με τον Άντριαν να φεύγει, 946 00:39:25,573 --> 00:39:28,348 έχουμε ένα σημείο ανοιχτό για μετοχικό εταίρο. 947 00:39:28,353 --> 00:39:30,176 Θα σας το δώσουμε. 948 00:39:30,181 --> 00:39:33,266 Θα είστε ο νεότερος εταίρος στο μετοχικό κεφάλαιο 949 00:39:33,271 --> 00:39:34,677 στην ιστορία αυτής της εταιρείας. 950 00:39:34,682 --> 00:39:37,009 Και η εταιρεία θα ανταποκριθεί στην προσφορά της Bianca 951 00:39:37,014 --> 00:39:38,924 500.000 $ το χρόνο. 952 00:39:38,929 --> 00:39:40,739 Μεγάλος. 953 00:39:40,744 --> 00:39:43,407 DIANE: Αλλά και πάλι, δεν μπορούμε έχουν έναν πόλεμο προσφορών. 954 00:39:43,412 --> 00:39:45,240 Είναι ναι ή όχι τώρα. 955 00:39:46,284 --> 00:39:47,546 ΑΝΤΡΙΑΝ: Λούκα, κοίτα. 956 00:39:47,551 --> 00:39:49,126 Η ιστορία γράφεται ακριβώς εδώ, 957 00:39:49,131 --> 00:39:50,736 τώρα στην Αμερική. 958 00:39:50,741 --> 00:39:53,070 Τώρα, πρέπει να γίνετε μέρος αυτό, μέρος αυτής της παράδοσης. 959 00:39:53,074 --> 00:39:55,201 Η Αγγλία δεν είναι δική σου. 960 00:39:55,206 --> 00:39:56,486 Η Αμερική είναι. 961 00:39:56,491 --> 00:39:59,491 Είμαστε μια μαύρη εταιρεία, Lucca, 962 00:39:59,496 --> 00:40:01,711 και σε χρειαζόμαστε. 963 00:40:01,716 --> 00:40:03,304 (ΚΟΙΝΩΝΤΑΣ): Δεν... Το Wi-Fi είναι... 964 00:40:03,309 --> 00:40:05,081 - Γεια σου; Γεια, παιδιά... ? - LIZ: Λούκα; 965 00:40:05,086 --> 00:40:07,779 - Μπορείτε... Γεια; - Μπορείς να μας καλέσεις, Λούκα; 966 00:40:07,784 --> 00:40:10,434 - Γεια σου; Πιθανό... - Λούκα, αν... Καλέστε μας πίσω. 967 00:40:10,439 --> 00:40:12,750 Νομίζεις ότι το έκανε επίτηδες; 968 00:40:12,755 --> 00:40:14,099 θα είχα. 969 00:40:14,704 --> 00:40:17,136 Μάλλον είναι μαζί με την Bianca αυτή τη στιγμή. 970 00:40:17,141 --> 00:40:19,841 Χρησιμοποίησαν τον Τζορτζ Φλόιντ γιατί σε θέλουν για λιγότερα. 971 00:40:19,846 --> 00:40:22,191 Δεν έχουν εκτιμήσει ποτέ εσύ όσο κι εγώ. 972 00:40:22,196 --> 00:40:23,919 Όλες αυτές οι ουλές, 973 00:40:23,924 --> 00:40:27,016 όλες αυτές οι φορές έχουν ληφθεί δεδομένο και υποτιμημένο 974 00:40:27,021 --> 00:40:28,234 σε έκανε μαχητή. 975 00:40:28,239 --> 00:40:30,559 Σε έκανε κάποιον που θέλω τώρα. 976 00:40:30,564 --> 00:40:31,995 Έχετε έτοιμο το νομικό σας pad; 977 00:40:32,000 --> 00:40:33,213 Ναι. 978 00:40:33,218 --> 00:40:36,068 Δεν μου αρέσει να κάνω προσφορές, οπότε ορίστε. 979 00:40:36,073 --> 00:40:38,070 Σε θέλω Λούκα. 980 00:40:38,075 --> 00:40:40,159 1,3 εκατομμύρια δολάρια. 981 00:40:40,164 --> 00:40:42,819 Είστε ο νέος μου οικονομικός διευθυντής. 982 00:40:44,926 --> 00:40:46,905 Εμπρός, καλέστε τους πίσω. 983 00:40:46,910 --> 00:40:49,429 Η εικασία μου είναι ότι δεν θα το κάνουν να μπορέσει να το νικήσει. 984 00:40:49,434 --> 00:40:52,911 LUCCA: Άρα δεν ήταν απλώς ένα έναν τόνο χρημάτων, ήταν CFO. 985 00:40:52,916 --> 00:40:55,958 - Και ένας τόνος λεφτά. - ΜΑΡΙΣΑ: Δηλαδή αντίο; 986 00:40:55,963 --> 00:40:57,829 - Δεν μπορώ να το πιστέψω. - Δεν είναι αντίο. 987 00:40:57,834 --> 00:40:58,991 Θα σε δω. 988 00:40:58,996 --> 00:41:00,780 Ναι, αλλά κάπως έτσι, στην οθόνη. 989 00:41:00,785 --> 00:41:03,339 Μαρίσα, δεν χρειάζεται συνεργαστείτε για να γίνετε φίλοι. 990 00:41:03,344 --> 00:41:07,143 - Και έτσι κι αλλιώς θα γίνεις δικηγόρος. - Τι; 991 00:41:07,148 --> 00:41:08,884 Πήγαινα στη νομική. 992 00:41:08,889 --> 00:41:10,146 Πλάκα κάνεις; 993 00:41:10,151 --> 00:41:11,617 Ε... Δεν μου το είπες. 994 00:41:11,622 --> 00:41:14,933 Χρησιμοποιούσε τον χρόνο της. Θα έπρεπε να έχετε, επίσης. 995 00:41:14,938 --> 00:41:16,456 LUCCA: Πώς είσαι, Τζέι; 996 00:41:16,461 --> 00:41:18,154 Γίνεται καλύτερος. 997 00:41:18,159 --> 00:41:21,631 Έχασα τη γεύση μου. 998 00:41:21,636 --> 00:41:23,289 Ήταν περίεργο. 999 00:41:23,294 --> 00:41:25,465 Και τώρα έχω όπλο. 1000 00:41:25,470 --> 00:41:26,558 Τι; 1001 00:41:27,951 --> 00:41:29,083 Είναι επιτελεστικό. 1002 00:41:30,027 --> 00:41:32,695 Μείνε ασφαλής, Τζέι, εντάξει; 1003 00:41:32,700 --> 00:41:33,760 Τι μιλάμε; 1004 00:41:33,765 --> 00:41:36,200 - COVID ή οι διαμαρτυρίες; - Και τα δύο. 1005 00:41:36,205 --> 00:41:37,933 Κάνε μου μια βόλτα με το δικό σου ιδιωτικό τζετ, Lucca. 1006 00:41:37,938 --> 00:41:40,176 Όταν πάρω ένα, θα το κάνω, ναι. 1007 00:41:40,181 --> 00:41:42,208 Έχω μια εξομολόγηση. 1008 00:41:42,213 --> 00:41:43,309 Σίγουρα. 1009 00:41:43,314 --> 00:41:45,311 έκλεψα... 1010 00:41:45,316 --> 00:41:48,358 το πρωινό σας σάντουιτς ένα πρωί. 1011 00:41:48,363 --> 00:41:50,756 Έχετε ένα σάντουιτς με αυγό bagel. 1012 00:41:50,761 --> 00:41:53,585 Και είπα ότι ήταν ο Τζέι το πήρα, αλλά ήμουν εγώ. 1013 00:41:53,590 --> 00:41:55,234 Τι σκύλα. 1014 00:41:55,239 --> 00:41:56,632 Ω, Θεέ μου. 1015 00:41:56,637 --> 00:41:58,864 Η τσάντα σου Birkin είναι ακόμα εδώ. 1016 00:41:58,869 --> 00:42:01,271 Δεν μπορώ να σε πιστέψω άφησε αυτό εδώ κατά τη διάρκεια του COVID. 1017 00:42:01,276 --> 00:42:02,999 (SCOFFS) Έπρεπε να φύγω βιαστικά. 1018 00:42:03,004 --> 00:42:04,263 Λοιπόν, θέλετε απλώς να το βάλω 1019 00:42:04,267 --> 00:42:05,611 με όλα τα άλλα πράγματα; 1020 00:42:05,616 --> 00:42:07,787 Όχι. Κράτα το. 1021 00:42:07,792 --> 00:42:09,106 Τι; Όχι. 1022 00:42:09,111 --> 00:42:10,416 Ναι. 1023 00:42:11,516 --> 00:42:12,878 Εντάξει. 1024 00:42:12,883 --> 00:42:14,314 - Το κρατάω. - (ΓΕΛΑΖΕΙ) 1025 00:42:14,319 --> 00:42:15,438 Λόγω του κουλούρι. 1026 00:42:15,443 --> 00:42:17,344 - Σκέψου με όταν το χρησιμοποιείς. - Όχι. 1027 00:42:17,348 --> 00:42:21,553 Με σκέφτεσαι όταν το χρησιμοποιώ. 1028 00:42:23,533 --> 00:42:25,883 Θεέ μου, θα μου λείψετε παιδιά. 1029 00:42:28,490 --> 00:42:31,275 Θα μου λείψει αυτό. 1030 00:42:33,016 --> 00:42:36,088 Με κάνεις να χαμογελάω. (ΓΕΛΑ) 1031 00:42:36,093 --> 00:42:39,844 Δεν χαμογέλασα πολύ πριν από εσάς παιδιά. 1032 00:42:39,849 --> 00:42:43,413 Χαμογέλασα όλη την ώρα, αλλά δεν το εννοούσα. 1033 00:42:43,418 --> 00:42:45,415 Τότε αυτό είναι αντίο; 1034 00:42:45,420 --> 00:42:47,025 (ΒΡΙΣΚΙΖΕΙ ΜΙΑ ΜΑΣ) 1035 00:42:47,030 --> 00:42:49,990 Νομίζω ότι κλαίω, μάλλον. 1036 00:42:51,078 --> 00:42:53,994 πρέπει να πάω. Αυτό είναι να γίνει πολύ συναισθηματικός. 1037 00:42:57,985 --> 00:42:59,155 Αντίο. 1038 00:42:59,160 --> 00:43:00,939 Αντίο Λούκα. 1039 00:43:00,944 --> 00:43:03,115 Ήσουν ένας από τους καλύτερους. 1040 00:43:03,120 --> 00:43:04,948 Όχι. 1041 00:43:06,154 --> 00:43:08,455 Αλλά μαζί... 1042 00:43:08,460 --> 00:43:11,115 ήμασταν πραγματικά. 1043 00:43:16,233 --> 00:43:17,887 - (ΠΛΗΚΤΡΟ ΤΑΠΣ) - (ΦΟΡΗΤΟΥ ΦΟΡΗΤΟΥ) 1044 00:43:25,547 --> 00:43:27,505 ♪♪ 1045 00:43:44,309 --> 00:43:46,655 Θεέ μου, έχεις ποτέ είδατε κάτι παρόμοιο; 1046 00:43:46,660 --> 00:43:48,134 Είναι τόσο... 1047 00:43:48,139 --> 00:43:50,293 Είναι τόσο γαμημένο. 1048 00:43:50,298 --> 00:43:51,947 Αλλά υπάρχει μια καλή πλευρά. 1049 00:43:51,952 --> 00:43:53,705 Οι άνθρωποι του Τραμπ φέρνουν, 1050 00:43:53,710 --> 00:43:56,225 τι, 63 υποθέσεις κατά των εκλογών; 1051 00:43:56,230 --> 00:43:58,705 Χάνουν 62. 1052 00:43:58,710 --> 00:44:02,622 Μου φαίνεται το τα προστατευτικά κιγκλιδώματα κρατούσαν μια χαρά. 1053 00:44:02,627 --> 00:44:05,190 - Το σύστημα δούλεψε. - Ναι... 1054 00:44:05,195 --> 00:44:06,731 Λιζ. Λιζ. 1055 00:44:06,736 --> 00:44:09,542 Μερικές φορές όταν τα πράγματα πάνε καλά, 1056 00:44:09,547 --> 00:44:11,183 δεν υπάρχει παρέλαση. 1057 00:44:11,188 --> 00:44:14,626 Δεν υπάρχουν συγχαρητήρια, αλλά θα σου πω αυτό. 1058 00:44:16,337 --> 00:44:18,160 Ζούμε για να παλέψουμε άλλη μια μέρα. 1059 00:44:18,165 --> 00:44:20,684 Ναι; Τότε γιατί αφήνετε το νόμο; 1060 00:44:20,689 --> 00:44:22,604 Χμμ. 1061 00:44:23,648 --> 00:44:25,520 Μετακομίζω στην Ατλάντα. 1062 00:44:27,204 --> 00:44:28,494 - Είμαι... Τι; - Τι; 1063 00:44:28,499 --> 00:44:29,499 (ΓΕΛΙΑ) 1064 00:44:29,504 --> 00:44:32,130 Μετακομίζω στην Ατλάντα. 1065 00:44:32,135 --> 00:44:36,004 Διάβασα αυτό το άρθρο ενός άντρα ονόματι Charles Blow. 1066 00:44:36,009 --> 00:44:39,485 Μιλάει για Μαύρους επιστρέφοντας στο Νότο 1067 00:44:39,490 --> 00:44:44,495 να δημιουργήσει και να εδραιώσει πραγματική πολιτική εξουσία. 1068 00:44:44,500 --> 00:44:46,776 Αυτές οι νίκες στη Γεωργία τον ενέπνευσαν. 1069 00:44:46,781 --> 00:44:48,190 - Μμ. - Και θα σου πω. 1070 00:44:48,195 --> 00:44:50,583 Με ενέπνευσε και εμένα. 1071 00:44:50,588 --> 00:44:52,237 - Έχεις ζήσει ποτέ εκεί; - Όχι. 1072 00:44:52,242 --> 00:44:56,154 Αλλά αν μας έλεγε κάτι σήμερα, πρόκειται για την αρχή. 1073 00:44:56,159 --> 00:44:57,887 Ξεκινάω από την αρχή. 1074 00:44:57,892 --> 00:44:59,850 Εδώ είναι για σας. 1075 00:45:01,991 --> 00:45:03,379 Τι γίνεται με εσάς οι δύο; 1076 00:45:03,384 --> 00:45:05,785 - Ωχ... (ΓΕΛΑΖΕΙ) - Λοιπόν, χάσαμε τη Λούκα. 1077 00:45:05,790 --> 00:45:08,389 Σε χάνουμε. εγω... 1078 00:45:09,520 --> 00:45:13,650 Αλλά η εικασία μου είναι αυτή η κυβέρνηση Μπάιντεν 1079 00:45:13,655 --> 00:45:15,565 θα είναι καλύτερο για τις μαύρες επιχειρήσεις, 1080 00:45:15,570 --> 00:45:17,610 - Λοιπόν... - (ΗΣΥΧΑ): Μμ-μμ. 1081 00:45:17,615 --> 00:45:19,077 Θα με αντικαταστήσεις; 1082 00:45:19,082 --> 00:45:22,303 Νομίζω ότι το μεγάλο ερώτημα είναι, με αντικαθιστάς; 1083 00:45:24,361 --> 00:45:26,228 Λοιπόν, εγώ... 1084 00:45:26,233 --> 00:45:28,012 (ΓΕΛΑ): Δεν είναι η πρόθεσή μου. 1085 00:45:28,017 --> 00:45:29,832 DIANE: Όχι. 1086 00:45:29,837 --> 00:45:32,277 Λοιπόν, δεν μπορώ να αλλάξω το χρώμα του δέρματός μου. 1087 00:45:32,282 --> 00:45:33,713 (ΓΕΛΑ): Το ξέρω. 1088 00:45:33,718 --> 00:45:36,199 Γεια, θα παλέψω για τη συνεργασία μου. 1089 00:45:38,201 --> 00:45:39,637 ξέρω. 1090 00:45:40,330 --> 00:45:41,901 Θα το αφήσω εκεί, κυρίες. 1091 00:45:41,906 --> 00:45:43,424 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1092 00:45:43,429 --> 00:45:45,513 Ωχ. 1093 00:45:45,518 --> 00:45:47,124 Αντίο, αφεντικό. 1094 00:45:47,129 --> 00:45:49,430 Θα μας λείψεις σε όλους. 1095 00:45:49,435 --> 00:45:51,307 - Έλα. - (ΓΕΛΙΑ) 1096 00:45:52,781 --> 00:45:54,348 - Μμμ... - (ΑΝΑστεναγμοί) 1097 00:46:07,709 --> 00:46:09,575 Σίγουρα ξέρεις τι κάνεις; 1098 00:46:09,580 --> 00:46:11,534 Όχι. 1099 00:46:11,539 --> 00:46:15,064 Αλλά είμαι όλος για τον αυτοσχεδιασμό, σωστά; 1100 00:46:17,227 --> 00:46:20,064 - Και εσείς οι δύο; - (ΓΕΛΑ): Λοιπόν, αυτό... 1101 00:46:20,069 --> 00:46:22,153 Ι-Θα είναι ενδιαφέρον. 1102 00:46:22,158 --> 00:46:23,464 Ναί. 1103 00:46:28,164 --> 00:46:30,248 Η Νταϊάν είναι μια καταπληκτική δικηγόρος, 1104 00:46:30,253 --> 00:46:32,337 αλλά αυτή η εταιρεία ανήκει σε εσάς. 1105 00:46:32,342 --> 00:46:34,078 Το έφτιαξε ο μπαμπάς σου. 1106 00:46:34,083 --> 00:46:35,954 Ε, ν... Το έκανε, Λιζ. 1107 00:46:35,959 --> 00:46:38,604 Παρ' όλα τα λάθη του. 1108 00:46:38,609 --> 00:46:41,781 Πρέπει να διευθύνεις αυτό το μέρος όπως θέλεις. 1109 00:46:41,786 --> 00:46:45,263 Αυτή είναι μια Μαύρη εταιρεία. 1110 00:46:45,268 --> 00:46:48,136 Και μετά σήμερα... 1111 00:46:48,141 --> 00:46:52,183 ο κόσμος χρειάζεται μαύρες εταιρείες. 1112 00:46:52,188 --> 00:46:53,798 Με πήρες; 1113 00:46:56,192 --> 00:46:58,107 το πήρα. 1114 00:47:12,817 --> 00:47:14,640 θα σε δω. 1115 00:47:14,645 --> 00:47:16,430 (ΣΝΙΦΛΕΣ) 1116 00:47:20,477 --> 00:47:22,479 ♪♪ 1117 00:47:29,834 --> 00:47:31,836 - (ΗΣΥΧΗ ΦΥΛΑΞΗ) - (ΓΕΛΙΑ) 1118 00:47:36,089 --> 00:47:38,086 - Γεια! - Γεια σου. - Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 1119 00:47:38,091 --> 00:47:39,092 - Γεια σου. -Τι κάνετε εδώ; 1120 00:47:39,096 --> 00:47:40,189 Συσκευασία για τη Lucca. 1121 00:47:40,193 --> 00:47:41,363 ΜΑΡΙΣΑ: Είναι περίεργο. 1122 00:47:41,368 --> 00:47:42,742 Όλοι το κέφι φεύγει. 1123 00:47:42,747 --> 00:47:44,570 - Γεια! Γεια. Γειά σου. - (ΓΕΛΑΖΕΙ) 1124 00:47:44,575 --> 00:47:47,138 - Εντάξει, όλοι εκτός από εμάς. - Εντάξει. 1125 00:47:47,143 --> 00:47:49,027 -Πως τα πας; -Ε... 1126 00:47:49,032 --> 00:47:51,577 Λοιπόν, νομίζω ότι είμαι τι φωνάζουν έναν μακρινό. 1127 00:47:51,582 --> 00:47:53,379 - Μα νιώθω καλά. - LIZ: Α! 1128 00:47:53,384 --> 00:47:55,135 Ω, ω, ω! Θεός! (ΣΤΑΜΕΡΙΣ) Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1129 00:47:55,139 --> 00:47:56,440 Χ-Έχετε ακούσει; 1130 00:47:56,445 --> 00:47:58,572 - Τι; - Λοιπόν, Τραμπ... 1131 00:47:58,577 --> 00:48:01,619 Ο Τραμπ έδωσε χάρη σε όλους τους καταδικασθέντες 1132 00:48:01,624 --> 00:48:04,361 και διεφθαρμένους Ρεπουμπλικάνους αξιωματούχους. 1133 00:48:04,366 --> 00:48:06,293 Λογικό. 1134 00:48:06,298 --> 00:48:09,079 Και ο Τζούλιους έλαβε επίσης χάρη. 1135 00:48:09,084 --> 00:48:10,471 - Τι; - Ναι. 1136 00:48:10,476 --> 00:48:12,169 - Ιούλιος; - Ιούλιος. 1137 00:48:12,174 --> 00:48:13,324 Πλάκα κάνεις; 1138 00:48:13,329 --> 00:48:15,024 - (ΓΕΛΙΑ) - Ω, Θεέ μου! 1139 00:48:21,190 --> 00:48:23,192 ♪♪ 1140 00:48:30,721 --> 00:48:32,332 (ΝΙΑΟΥΣΙ) 1141 00:48:34,290 --> 00:48:35,547 (ΝΙΑΟΥΣΙ) 1142 00:48:35,552 --> 00:48:37,554 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ ΜΙΑ ΜΙΑ) 1143 00:49:07,584 --> 00:49:09,586 ♪♪ 1144 00:49:30,259 --> 00:49:32,561 (ΦΥΛΑΞΕ) 1145 00:49:32,566 --> 00:49:34,606 (ΑΦΕΡΑΖΕΙ) 1146 00:49:34,611 --> 00:49:36,613 ♪♪ 1147 00:49:43,620 --> 00:49:45,535 (ΦΥΛΕΣ) 1148 00:50:30,000 --> 00:50:35,000 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από Firefly - - www.addic7ed.com -